substituční čeština
Příklady substituční spanělsky v příkladech
Jak přeložit substituční do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Substituční šifru.
Sustitucion de claves.
Zřejmě je ta zpráva skrytá v substituční šifře.
Aparentemente, el mensaje está escondido. en un código de substitución.
Substituční šifra.
Un código de sustitución.
Substituční kód.
Claves de sustitución.
Nechte mě hádat. zkoušeli jste psychoanalýzu, substituční terapii, hypnózu.
Déjame adivinar. habéis intentado psicoanálisis, terapia de reemplazo, hipnosis.
To nevím, od doby, co prodělává tu substituční hormonální terapii, je dost divoká.
No sé, está bastante excitada desde que comenzó el tratamiento de reemplazo de hormonas.
Hormonální substituční terapie je velmi drahá.
La terapia hormonal sustitutiva es muy cara.
Nevidím žádné opakující se skupiny písmen, takže to nebude jednoduchá substituční šifra.
No veo agrupaciones recurrentes de letras así que no es una simple sustitución.
A teď mi Martin řekl, že jsi je zakódoval zvláštní substituční šifrou, která se neopakuje.
Y, sin embargo, Martin me dice, que los has codificado con un cifrado de sustitución no repetitiva.
Možná to je substituční šifra.
Oh, podría ser una sustitución de cifras.
Nějaký druh polyalfabetické substituční šifry.
Una especie de sustitución polialfabética.
Polyalfabetický substituční kód.
Es un código de sustitución polialfabética.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Celou dekádu například přední lékaři obhajovali hormonální substituční léčbu ke snížení kardiovaskulárního rizika u žen po menopauze.
Por ejemplo, durante diez años médicos reconocidos defendieron la terapia de reemplazo hormonal para reducir el riesgo cardiovascular en las mujeres post-menopáusicas.
Předním držitelům dolarů by zase substituční účet kromě možných politických úvah mohl připadat lákavý jako určitá forma ochrany proti výrazným fluktuacím hodnoty dolaru.
Y, al margen de posibles consideraciones políticas, los grandes tenedores de dólares encontrarían atractiva una cuenta de sustitución como una forma de protección contra fluctuaciones fuertes en el valor del dólar.
I když substituční účet SDR bude založen, je nepravděpodobné, že by se podíl dolaru na mezinárodních rezervách propadl na bezvýznamnou úroveň.
Incluso si se estableciera una Cuenta de Sustitución de DEG, es improbable que la proporción de dólares en las reservas internacionales decaiga a un nivel insignificante.