substance čeština
Překlad substance spanělsky
Jak se spanělsky řekne substance?
Příklady substance spanělsky v příkladech
Jak přeložit substance do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud si vzpomínám, testoval jsi tři substance.
Estabas experimentando con tres elementos, creo recordar.
A hned teď musíme začít s kompletními testy té substance.
Si hubieran tardado una hora más en traerlo no hubiéramos podido hacer nada por él.
Duchové ze substance, ne silnější než je stín noci.
Fantasmas con solo la sustancia de las sombras de la noche.
Čas je substance, ze které jsem stvořen.
El tiempo es la sustancia de la que estoy hecho.
Tahle substance není inertní.
Esta substancia no es inerte.
Využívá to energii k absorbování ne pouze ke kopírování, ale i k znovuvytvoření jakékoliv substance.
Usa la energía que absorbe. no sólo para copiar, sino para recrear, reestructurar y dar consistencia.
Nebyla to obyčejná mlha. Vypadalo to jako koloidní substance, klihovitá masa.
No era una niebla habitual, parecía mas bien una capa coloide, muy viscosa.
To jsou kouzelné substance, o kterých si kdysi mysleli, že obsahují život chránící látky.
Son substancias que una vez se creyó que alargaban la vida.
Ticho, nebo na vaši hlavu vrhnu tenhle kámen tak tvrdě, že vám z uší poteče substance, podobná guacamolu.
Cierra la boca o te estampo esta piedra en la cabeza con tanta fuerza que te va a salir guacamole por las orejas.
Kápl jsem jednu kapku této zázračné substance na sebe a pak jsem se jednoduše dotkl této mladé dámy.
Me coloqué una sola gota de esta sustancia milagrosa. y luego simplemente toqué a esta muchacha.
Pokud bude tato substance naložena do dělových střel a bude odpálena na Kaledský dóm, zjemní jeho molekulární strukturu a udělá ho křehkým.
Si la sustancia es cargada en una vaina de. artillería y disparada hacia la superficie de la cúpula Kaled,. debilitará la estructura molecular y la hará frágil.
Ale pokud tomu rozumím správně, pořád na ní chybí jedna důležitá substance.
Pero si te he entendido correctamente, todavía está carente de cierta sustancia clave.
Je zhotoven z nějaké záhadné substance, která nevyzařuje, neodráží či pohlcuje jakýkoliv druh světla.
Está hecho de una sustancia misteriosa que no emite, refleja ni absorbe ningún tipo de luz.
Kopírujeme strategie Heatha and Friedhoffa pokoušíme se nalézt možné substance, specifické pro schizofrenii.
Estamos replicando las estrategias de Heath y Friedhoff lnvestigando con substancias disidentes específicas a la esquizofrenia.