substance čeština
Překlad substance italsky
Jak se italsky řekne substance?
Příklady substance italsky v příkladech
Jak přeložit substance do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud si vzpomínám, testoval jsi tři substance.
Fece esperimenti con tre elementi, se non erro.
Čas je substance, ze které jsem stvořen.
Il tempo è la sostanza di cui io sono fatto.
Tahle substance není inertní.
La sua sostanza non è inerte.
Nejtvrdší substance v přírodě.
Il materiale più duro in natura.
Nebylo to jako nic, co jsem zatím viděl. Vypadalo to jako koloidní substance, klihovitá masa.
Non si trattava di semplice nebbia, ma di una qualche sospensione appiccicosa, di tipo colloidale.
Tato substance ztuhla do velkých hrud, a formovala se do různých tvarů.
Questa melma si condensava in grossi grumi e, volta per volta, prendeva forme diverse.
Ticho nebo na vaši hlavu vrhnu tenhle kámen tak tvrdě že vám s uší poteče substance podobná guacamolu.
Se non la pianta la colpisco con tanta forza che le faccio uscire dalle orecchie una sostanza simile a purè.
Pokud bude tato substance naložena do dělových střel a bude odpálena na Kaledský dóm, zjemní jeho molekulární strukturu a udělá ho křehkým.
Se la sostanza è caricata dentro i proiettili d'artigleria e sparata sopra la superficie della cupola Kaled, indebolirà la struttura molecolare e la renderà fragile.
Věc s toxickými metabolity. Kopírujeme strategie Heatha and Friedhoffa pokoušíme se nalézt možné substance, specifické pro schizofrenii.
Metaboliti tossici, seguiamo le teorie di Heath e di Friedhoff per identificare delle sostanze anomale tipiche della schizofrenia.
Je to nejchladnější substance, kterou lidstvo zná.
È la sostanza più fredda nota all'uomo.
Což je nestálá substance, již všichni morální vědci v galaxii prohlásili za nebezpečně nevypočitatelnou.
Una sostanza instabile che ogni studioso di bioetica nella galassia ha denunciato come pericolosamente imprevedibile.
Tahle substance je vylučována pachovými žlázami.
E' una sostane'a prodotta da una ghiandola.
Psychoreaktivní substance.
Una sostanza psico-reattiva.
Právě jste řekla, že ta antitromatonová substance je v Japonsku.
Hai appena detto che questo anti-tromatone si trova in Giappone.