subterfugio spanělština

finta

Význam subterfugio význam

Co v spanělštině znamená subterfugio?

— Excusa bien elaborada y artificiosa.

Jak z spanělštiny přeložit subterfugio?

finta

Jak se v spanělštině používá subterfugio?

Creía que quería hablar de su libro. Me sorprende ese subterfugio.

Myslela jsem, že chci mluvit o vaší knize, sama jsem překvapena tou výmluvou.

Constituye un subterfugio flagrante por parte del abogado defensor.

Je to křiklavý pokus o ovlivnění poroty.

Admito que he recurrido a un subterfugio. cuando Sabetha acusó a Aydan de tener la llave. Pero creo que el resultado justifica los medios.

Připouštím, že jsem se snížil k léčce, když Sabetha obvinila Ayadana z jeho krádeže, ale, myslím, že účel světí prostředky.

Pensará que le he fallado, pero me han acosado a preguntas. y no se me da bien el subterfugio.

Myslím, že jsem selhal, ale byl jsem pod palbou dotazů. a já nejsem dobrý lhář.

Es una negativa de subterfugio. es lucidez en sí mismo.

To je odmítnutí výmluv za účelem dosažení stavu jasnozřivosti.

Sí, les pido disculpas por ello, pero el subterfugio y el disfraz han sido absolutamente necesarios antes de que pudiéramos conocernos.

Ano. Omlouvám se vám. Ale všechno to sledování a převleky byly opravdu nutné, aby se mohlo uskutečnit toto setkání.

Walker no recurre a los susurros y el subterfugio.

Walker nevyužívá šepotu a úskoku.

Es ridículo. - Le falta subterfugio.

Dá se to upravit.

El subterfugio y la astucia a menudo son mejores aliados que un corazón valiente y una espalda fuerte.

Lstivost a vychytralost jsou často lepšími spojenci než kruté srdce. a neústupnost.

Descubrió nuestro subterfugio, pero falló al factorear todas las variables.

Odhalili jste náš trik, ale nedokázali jste zahrnout všechny proměnné.

No es más que un subterfugio.

Myslím, že je to lest.

Como subterfugio. - Ocúpate de tu propio miedo.

Sám se bojíš.

La clave es el subterfugio.

Ano! Je to vše o lsti.

Su sarcasmo podría ser visto como un subterfugio.

Váš sarkasmus může být vnímán jako trik.

Al menos otros dos miembros del TNP -Libia y Siria- se involucraron en un subterfugio nuclear importante pero fallaron.

Do jaderných úskoků se pustily přinejmenším dvě další smluvní strany NPT, Libye a Sýrie, ale neuspěly.