subtitulado spanělština

Význam subtitulado význam

Co v spanělštině znamená subtitulado?

— Se dice de las películas y otras obras audiovisuales que se presentan con subtítulos en vez de doblaje.

Jak se v spanělštině používá subtitulado?

Subtitulado por: jimmorrison para Divxclasico.

Translated to czech by Jackob.

Subtitulado por PROYECTO GÉNESIS. AGOSTO 2005.

Warpová rychlost 2.

Subtitulado por una Comisión de Whovians Anónimos.

Oh, domnívám se, že po Necrosis bude všechno klidné.

Subtitulado por: Colectivo Intuición del Espacio.

Titulky vyrobil: ht podle anglických titulků vyrobených Colectivo Intuición del Espacio.

Subtitulado por Lilianah para el PROYECTO GÉNESIS. JUNIO de 2004.

Titulky přeložila Quendi.

Subtitulado por PROYECTO GÉNESIS.

Titulky přeložila Quendi.

Traducido y subtitulado por Kachotay. Diciembre 2004.

Titulky přeložila Quendi.

Ripeado, masterizado y subtitulado por.

To bylo vynikající. Myslím, že můžeme jít na to.

Subtitulado por villamelón.

U dalších dílu se na vás těší tým Andromedy Czech Subtitles Center.

Subtitulado por villamelón.

To vám slibuji.

Subtitulado por villamelón.

A teď si promluvíme o naší možné budoucnosti.

Subtitulado por Naragorn.

Když ten tlusťoch.

Está bien, ya sé que no hubo ningún subtitulado o peleas o lo que sea.

Tak jo, vím že tam nebyly titulky nebo kung fu nebo tak něco.

Subtitulado por ckry.

Jo, konečně tomu začínám rozumět.

subtitular