subtilní čeština

Překlad subtilní spanělsky

Jak se spanělsky řekne subtilní?

sutil

Jak přeložit subtilní do spanělštiny?

Ona je štíhlá, subtilní dívka.

Ella es delgada, un suspiro de chica.

To bylo tak subtilní, snažil se dát podkovu na dinosaura.

Qué listo fue. Fue tan sutil, tratando de ponerle la herradura a un dinosaurio.

Vypasovaný střih bez ramínek jen zdůrazňuje ministrovu subtilní postavu.

Le han arreglado los hombros para realzar la esbeltez del Ministro.

Zdá se mi velmi subtilní.

Me parece muy gentil.

Občas jsou ty události téměř subtilní, jemné. Občas taky ne.

Otras veces. no.

Nyní, nejsem ten subtilní hoch když přijde na ženy.

Sé que no soy muy fino con las mujeres.

Porno-jméno musí být velmi subtilní!

Un nombre para porno necesita ser una cosa muy fuerte!

Ten plán je strašně subtilní.

El plan es demasiado sutil.

Velice organizovaný, subtilní postavy, sám se zapojil do vyšetřování.

Altamente organizado, bajo de estatura, se involucró solo en la investigación.

Protože to nebylo subtilní.

Porque no fui sutil.

Její chuť je elegantní a subtilní.

Su sabor es elegante y sutil.

Nápověda, více než cokoliv jiného, je ne tak subtilní Herald vzhledu víry.

Ayuda, más que nada, es el poco sutil heraldo con apariencia de creencia.

Ale vaše EKG ukazuje nějaké subtilní abnormality.

Pero el electrocardiograma está mostrando una sutil anormalidad.

Některé byl subtilní.

Alguna era sutil.