subtilní čeština
Příklady subtilní italsky v příkladech
Jak přeložit subtilní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypasovaný střih bez ramínek jen zdůrazňuje ministrovu subtilní postavu.
Il taglio basso e sottile sotto le spalle esalta l'effetto della bella struttura ossea del ministro.
Byla tak delikátní, subtilní.
Era una pecorina delicata, raffinata, con la lana tenera.
Ten plán je strašně subtilní. Subtilní?
Il piano è troppo raffinato.
Ten plán je strašně subtilní. Subtilní?
Il piano è troppo raffinato.
Dobře zná oblast a pracuje s dětmi. Velice organizovaný, subtilní postavy, sám se zapojil do vyšetřování.
Estremamente organizzato, di statura minuta, si e' inserito volontariamente nella investigazione.
Nápověda, více než cokoliv jiného, je ne tak subtilní Herald vzhledu víry.
L'aiuto, piu' di ogni cosa, e' il presagio non cosi' velato di un'apparente fiducia.
Její krása je subtilní, smyslnost má v náznaku.
Si', lei e' bella, ma. ha una bellezza sottile che implica sensualita'.
Krásná, ale subtilní, Pablo.
Bella, ma delicata. Vedi Pablo?
Zde ovšem nevidíte její subtilní krásu.
Ovviamente quello che non capite dal ritratto e' la finezza della sua bellezza.
To je čistý. Je to subtilní.
E' pulita, e' delicata.
Nemohu říct, jestli to je Subtilní intraventrikulární krvácení nebo artefakt, Takže.
Non capisco se è una piccola emorragia intraventricolare o un artefatto, quindi. ho pensato di portarle al terzo piano e chiedere un consulto di Neurologia al volo.