subtítulo spanělština

titulek, podnadpis

Význam subtítulo význam

Co v spanělštině znamená subtítulo?

subtítulo podstatné jméno

— Título de menor importancia que el principal y que a veces se pone después de este. — Letrero que comúnmente va en lo bajo de la pantalla de cine o del televisor, en el cual va la traducción de la obra hablada en una lengua extranjera.

Překlad subtítulo překlad

Jak z spanělštiny přeložit subtítulo?

subtítulo spanělština » čeština

titulek podnadpis titulky podtitulek podtitul

Subtítulo spanělština » čeština

Malý titulek

Příklady subtítulo příklady

Jak se v spanělštině používá subtítulo?

Citáty z filmových titulků

CUATRO AÑOS DESPUÉS DEL ÚLTIMO SUBTÍTULO Gracias.

Děkuji.

Subtítulo.

To je můj pokoj! - Titulek.

Subtítulo realizado por gamboler para la versión Dual. Español de España.

Díky systematickému zabijení vlků na většině území Spojených států, které pokračuje až dodnes, jsou dnes vlci v divočině znovu zaváděni ve snaze zajistit jejich budoucí přežití.

Subtítulo no traducido - no lo ignore.

Je to moje přání, Jane. Splňte mi ho.

Subtítulo no traducido - No pelees con tu fe, mujer.

Nebojuj se svým osudem, ženo.

Subtítulo no traducido.

Charley, je toho tolik.

Subtítulo no traducido - - NL.

Mohla bys nám říct něco o nástroji, který mohl užít?

Subtítulo no traducido - Si estás abierto a ello, pequeños milagros pueden cambiar tu vida.

Když jsme tomu otevření, i ty nejmenší zázraky mohou změnit náš život.

Iruka-sensei! Subtítulo: hokage33 Traducido y reconvertido a SRT por (C) CRLA producciones.

Mistře Iruko. mistře Iruko!

Subtítulo corregido y ajustado por GROCK para..: Subs-Team.tv:..

Za vydatného užívání knižního překladu páně Kantůrkova, sesmolil Ján Klinčák.

Subtítulo no traducido - estan inconsientes--tendremos que llevarlos al hospital.

Mám tady taky jednoho. Jsou v bezvědomí. musíme je dostat na ošetřovnu.

Subtítulo no traducido - fue un enorme error.

Spider tehdy večer Tamyře věřil a to byla jeho velká chyba.

Subtítulo no traducido - Creo que los chicos tienen mucho de esto.

Myslím, že si z toho děti hodně odnesly.

Subtítulo traducido por Phoeby.

Viděli jste.

Možná hledáte...