suburbio spanělština
předměstí
Význam suburbio význam
Co v spanělštině znamená suburbio?
suburbio
Překlad suburbio překlad
Jak z spanělštiny přeložit suburbio?
suburbio spanělština » čeština
Příklady suburbio příklady
Jak se v spanělštině používá suburbio?
Citáty z filmových titulků
En poco tiempo conduciré una subasta en la Mansión Cocoanut, el suburbio terrible. hermoso.
Ale vynechal jsem čárku. Na Kokosovém panství se bude brzy dražit hrozné, totiž krásné předměstí.
Lo rastreé hasta la casa de un general ruso, un tal Kemidov, en un suburbio de Estambul. No tenía ni idea de lo que era.
Objevil jsem ji na předměstí Istanbulu, v domě ruského generála, jistého Kemidova, který nic netušil.
Un suburbio, me parece.
Řekl bych, že na předměstí.
Nos iremos de este suburbio.
Odejdeme odsud z předměstí.
Nació en un suburbio.
Narodil se v chudinské čtvrti.
Yo. he vivido siempre en un suburbio.
Poslyšte, já jsem žil v chudinské čtvrti celý život.
Pero en nuestro club en Wola. es un suburbio en Varsovia. tenía a mi cargo la sala y los guantes de los púgiles.
Ale u nás v klubu na Woli. to je předměstí Varšavy. jsem se staral chlapcům o sál, rukavice.
Un suburbio.
Z předměstí.
Tú sabes, de ese suburbio.
Znáte to, chudinská čtvrť.
Todo el mundo, y quiero que arreste ciudad y suburbio.
Úplně všechny. Žádám, abyste dal zatknout celé město i s okolím!
La policía de Dallas acaba de anunciar. que tiene un sospechoso por el asesinato del agente de policía J.D. Tippet, a quien han disparado a las 13:15 en Oak Cliff, un suburbio de Dallas.
Dallaská policie právě oznámila, že jsou nesrovnalosti v zabití dallaského policisty J.D. Tippeta, zastřeleného ve 13.15 v Oak Cliff na předměstí Dallasu.
Vivo en Aurora, Illinois, un suburbio de Chicago.
Žiju v Auroře, stát Illinois, což je předměstí Chicaga.
Es el 24 de agosto de 1995, en un suburbio de Seattle, al noroeste del Pacífico.
Ladies and gentlemen welcome to the launch of Windows 95. Yes, welcome Microsoftees nice to have you all here.
En Atherton, el suburbio más exclusivo de Sillicon Valley, el joven millonario se ha construido una mansión de 10 millones de dólares al estilo samurai.
Naturally! I want to have a large pond about 5 acres of water surrounded by several little buildings like a village.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El horrible asesinato de Giovanna Reggiani, ocurrido cerca de un campo de refugiados en el suburbio de Tor di Quinto en Roma, causó impacto tanto en Italia como en Rumania.
Otřesná vražda Giovanny Reggianniové, která se stala nedaleko rumunského uprchlického tábora na římském předměstí Tor di Quinto, šokovala Itálii i Rumunsko.
En el actual clima de miedo, sería útil recordar un famoso caso de expresión del odio en los EE.UU. En 1977, el Partido Nazi Americano se propuso hacer una manifestación en Skokie, suburbio de Chicago con una gran población judía.
V současné atmosféře strachu by bylo užitečné připomenout jeden slavný případ nenávistného projevu v USA. V roce 1977 plánovala americká Nacistická strana demonstraci ve Skokie, což je předměstí Chicaga s početnou židovskou populací.
En sus estudios del suburbio parisino de Montbéliard (el Detroit francés), los sociólogos S. Beaud y M. Pialoux siguieron los pasos de algunos jóvenes desfavorecidos durante un período de diez años.
V rámci výzkumu pařížského předměstí Montbéliard (francouzský Detroit) sledovali sociologové S. Beaud a M.