tanque spanělština

tank, cisterna

Význam tanque význam

Co v spanělštině znamená tanque?

tanque podstatné jméno

— Contenedor grande destinado a almacenar líquidos o gases — Vehículo que transporta un contenedor como el antedicho — Embarcación destinada al transporte de agua dulce — Depósito que en los vehículos dotados de motor de combustión interna almacena el combustible — Vaso de gran capacidad y con una sola asa, empleado sobre todo para cerveza — Lugar para encerrar a los condenados y procesados por la justicia — Estanque artificial destinado a la práctica de la natación y el esparcimiento

tanque podstatné jméno

— Vehículo bélico blindado, equipado con artillería y otro armamento y montado sobre orugas — Por extensión, persona de gran corpulencia

Překlad tanque překlad

Jak z spanělštiny přeložit tanque?

tanque spanělština » čeština

tank cisterna nádrž zásobní nádrž rezervoár pancíř pancéř nádrž vodní benzinová nádrž

Příklady tanque příklady

Jak se v spanělštině používá tanque?

Citáty z filmových titulků

Tú sí tienes el tanque lleno.

Ať ti nepřeteče nádrž.

Aquí, llena el tanque.

Tady. Pořádně si lokni.

Un tanque puede ir donde sea.

Můžu jet kamkoliv.

Había un tanque nazi por cada esperanza polaca. y la gente se encontró abrumada e indefensa.

Nacistickýtankbyl proti každé polské naději. alidébylišokovániabezmocní.

Hay un agujero grande como un tanque en la proa.

Tou dírou by projel tank.

Bombear tanque auxiliar al mar.

Vypumpovat zátěž.

Bien, chicos. Recargad combustible y revisad el tanque.

V pořádku,chlapi.Doplňte palivo do tanku.

Un día acabaré con un tanque y podrás llamarlo lo que quieras.

Jednoho dne jeden dostanu, a pak mu můžeš říkat, co chceš.

Yo acabaré con un tanque de esos, viejo.

Jednou si chytím takový tank.

Nuestro tanque es uno de los primeros.

Náš tank sem dorazil mezi prvními.

Es un buen tanque, con una buena dotación tiene más posibilidades que yendo a pie.

S plnou posádkou máme větší naději než pěšáci.

Cuando yo vaya a Berlín, será llevando ese tanque.

Do Berlína pojedu jedině v tomto tanku.

Siento haber perdido los estribos, pero me molestó el comentario que hizo ese tipo sobre mi tanque.

Omlouvám se, že jsem vybuchl, ale rozčílilo mě, jak si utahoval z mého tanku.

Es un buen tanque.

Je to dobrý tank.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Separado por la membrana, el combustible no sería expulsado al aire sino que drenaría por la parte inferior del material en un tanque colector que sería utilizado a pedido en nuestra infraestructura de suministro de energía existente.

Obě vrstvy by byly oddělené membránou, takže by palivo neunikalo do vzduchu, ale prosakovalo by přes spodní část materiálu do sběrné nádrže, odkud by ho podle potřeby využívala naše současná infrastruktura zásobování energií.

Mostraba una composición fotográfica de un tanque israelí y un soldado apuntando en contra de un palestino indefenso.

Je na něm fotokoláž zobrazující izraelský tank a vojáka mířícího na bezbranného Palestince.

Para la mayoría de los occidentales y para muchos rusos, su mejor momento llegó el 19 de agosto de aquel año, cuando se subió a un tanque fuera del parlamento ruso y desafió a los extremistas que habían tomado el poder.

Pro většinu lidí na Západě a mnoho Rusů nadešel největší okamžik jeho kariéry 19. srpna onoho roku, kdy stál na tanku před ruským parlamentem a vzepřel se zastáncům tvrdé linie, kteří uchvátili moc.

Turquía ya está enormemente dividida, así que sería de esperar la llegada de un hombre fuerte, posiblemente a bordo de un tanque.

Dnešní Turecko je beztak značně rozdělená země, a proto pozor na nového silného vůdce, který by se mohl objevit možná i v čele celého vojska.

Možná hledáte...