cisterna spanělština
cisterna
Význam cisterna význam
Co v spanělštině znamená cisterna?
cisterna
Cisterna
Překlad cisterna překlad
Jak z spanělštiny přeložit cisterna?
cisterna spanělština » čeština
Příklady cisterna příklady
Jak se v spanělštině používá cisterna?
Citáty z filmových titulků
Es una cisterna para recoger el agua de lluvia.
To je nádrž na dešťovou vodu.
La única cisterna que recoge agua de lluvia es objeto de continua preocupación de los cuatro solitarios.
Pro čtyři osamocené muže je voda stálý problém.
La sequía se prolonga y el agua de la cisterna baja de forma alarmante.
Sucho pokračuje a hladina vody v nádrži klesá na alarmující úroveň.
Y hace poco ha estallado un artefacto contra un vagón cisterna rebosante de gasolina en el cruce ferroviario de la zona.
A před chvilkou tam blízko na železnici vybuchla bomba ve vagonu plném benzínu.
No, conduje un camión cisterna hasta que me despidieron.
Ne, řídil jsem tank, dokud mě z něj nevystřelili.
Envía el camión cisterna, pero quédate hasta que se enfríe esa cosa.
O.K., pošlete tam cisternu, ale čekejte dokud se ta věc neochladí.
Aquí, en la ciudad, se ha encontrado el cadáver decapitado de una mujer en una cisterna.
Zde ve městě bylo v jedné cisterně nalezeno bezhlavé, nahé tělo ženy.
Llévate ese camión cisterna.
Dejte tu cisternu pryč.
Y un retrete con cisterna.
A taky splachovací záchod.
Se habrá vaciado la cisterna.
Musel jsi vypotřebovat celou nádrž.
Nada, querido la cisterna llenándose.
To nic, drahouši, to jen záchod natéká.
También quieren buques cisterna.
Chtějí také naše tankery.
Además de lo que cabe en la cisterna, puede tener 22.000 litros más.
Ano, to znamená, že si můžete nechat svůj hlavní sklad šery na střeše, ale pod sakristii se vám vleze pohotovostní zásoba pěti tisíc galonů.
O puedo poner el seco en la cisterna, amontillado en el sótano.
Nebo bych mohl mít suché šery na střeše a Amontillado v podzemní cisterně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Por ejemplo, las fuerzas navales italianas recibieron instrucciones de evitar las aguas frente a la costa de Trípoli, y a los aviones cisterna españoles se les prohibió reabastecer a los aviones de combate.
Italské námořní jednotky například měly příkazy vyhýbat se vodám u pobřeží Tripolisu a španělské tankovací letouny měly zakázáno doplňovat palivo stíhačkám.
cisterna čeština
Překlad cisterna spanělsky
Jak se spanělsky řekne cisterna?
Příklady cisterna spanělsky v příkladech
Jak přeložit cisterna do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechno, co vidím je cisterna s mlékem a jede směrem do města.
Un camión de leche se desplaza en dirección a la ciudad.
Mezi účastníky dnešní nehody na M1, kde cisterna s vysokooktanovým palivem narazila do refýžového sloupku, nebyl žádný papoušek.
Noticias para loros. Ningún loro se ha visto involucrado en el accidente de la M1. cuando un camión cargado de gasoil chocó contra un bolardo.
A naše krávy, mléčná cisterna se sem nedostala.
Nadie pudo venir a recoger la leche.
Cisterna sem přijede až pozdě večer. možná až zítra ráno.
El depósito está vacío.
Proč se tu nachvíli nezdržíte, dokud nepřijede cisterna?
El camión cisterna llegará de un momento a otro.
Cisterna má zpoždění.
El camión tanje esta retrasado.
Je tu cisterna. Ale ta je malá.
Tenemos una cisterna aquí.
Cisterna přímo přetéká.
Mi cisterna está rebosando.
Máš cisternu! Moje cisterna vydrží nanejvejš dva dny!
El pozo estará vacío en un par de días.
Je to benzínová cisterna.
Lleva combustible.
Cisterna je na cestě.
El combustible está en camino.
Cisterna je na cestě, jak jsem slíbil.
Combustible en camino, como le he prometido.
Hned na začátek zpráva dne..explodovala cisterna s palivem. Zemřelo 72 lidí a dalších 15 bylo zraňeno.
Comenzamos las noticias más importantes de hoy. la explosión de un tanquero de gas mató a 72 personas e hirió a otro 15.
Ta cisterna.
El camión cisterna.
Možná hledáte...
Cisternas |
cisternová loď |
cisternové vozidlo |
Cisterciácký řád |
cisteína |
cistidio |
cistitis |
cistina |
Cistac |
cisio |
cisura |
cisalpino