target spanělština
Význam target význam
Co v spanělštině znamená target?
target
Příklady target příklady
Jak se v spanělštině používá target?
Citáty z filmových titulků
Sí. Una.38 Target Master en mi caja de armas allá abajo. Una.45 Gold Cup.
Ano, osmatřicítku Target Mastera, dole v sejfu, pětačtyřicítku Gold Cup a dvaadvacítku terčovou pistoli.
Tú y tu novio. chocaron contra mí en Target.
Vy a váš přítel jste do mě vrazili u Targetu.
En Target.
V Targetu.
Siento que soy uno de chamos jovenes mas fuertes y voy a ser un target.
Cítím, že já jsem jeden ten silnější a mladší, kdo bude terčem.
Y ahora vive en una furgoneta delante de una Target.
A teď bydlí v dodávce.
Lo compré en Target.
Mám ho z Target.
No, no lo compré en Target.
Ne, nekoupil jsem to v krámu.
Doce pavos en Target.
Za dvanáct babek v Targetu.
Es Target.
To je Target.
Miembro del equipo de Target, a Amoblamientos.
Člen týmu Target do bytového zařízení.
Miembro del equipo de Target, a Amoblamientos.
Člen týmu Target do bytového zařízení, prosím.
Un miembro del equipo de Target, a Ropa lnfantil.
Člena Target teamu do dětského oblečení.
Y luego vamos a Target y te compro un Mega Ranger.
A pak sjedem do Tesca a koupím ti Mega-Rangera.
No creo que haya conocido a una persona que nunca haya estado en Target.
Myslím, že neznám nikoho, kdo jetě nebyl v Target.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cuando la empresa minorista norteamericana Target abrió su primera tienda en Canadá en marzo de 2013, sus gerentes supusieron que la receta de su éxito en Estados Unidos podía replicarse al norte de la frontera.
Když americký maloobchod Target otevřel v březnu 2013 první prodejnu v Kanadě, jeho management předpokládal, že recept na úspěch ze Spojených států lze napodobit i na sever od hranic.
La experiencia norteamericana de Target resultó ser un mal pronosticador de lo que podía esperar en Canadá.
Ukázalo se, že americká zkušenost Targetu je špatným prediktorem toho, co může firma očekávat v Kanadě.
Además, el BCE debería reintroducir el requisito que indica que las deudas TARGET2 sean pagadas con oro, tal como ocurría en EE.UU. antes de 1975 para liquidar los saldos entre los distritos de la Reserva Federal.
ECB by dále měla opětovně zavést požadavek, aby se dluhy TARGET2 splácely ve zlatě, jak k tomu došlo před rokem 1975 v USA, aby se vyrovnala bilance mezi různými oblastmi Federálního rezervního systému.
Justo en ese momento, el gigante de la venta al por menor Target fue pirateado electrónicamente: un episodio más de una larga lista de robos en gran escala de datos financieros.
Jakoby na povel se stal vzápětí americký maloobchodní gigant Target terčem hackerského útoku - byla to jen další epizoda v dlouhé řadě velkých krádeží finančních dat.
Sin embargo, el crédito Target italiano ha superado esa estimación.
Italský cílový úvěr však nyní tento odhad překonal.
En consecuencia, el mecanismo del BCE de refinanciación del crédito a través del sistema Target ya alcanzó el límite, tres años antes de lo que la tendencia de los últimos tres años habría sugerido.
Přesouvání refinančního úvěru prostřednictvím cílového systému ECB již tedy narazilo na hranice únosnosti, a to o tři roky dříve, než naznačoval trend uplynulých tří let.
Dicha ayuda ya está disponible mediante los variados mecanismos de rescate -principalmente, el Mecanismo Europeo de Estabilidad y las garantías implícitas de TARGET 2 - que se han creado desde el comienzo de la crisis.
Taková podpora existuje už teď prostřednictvím různých záchranných mechanismů, především Evropského stabilizačního mechanismu a implicitních záruk TARGET 2, které byly od propuknutí krize zřízeny.
El BCE dirigió sus refinanciación del crédito y la creación de moneda -por un importe de 900.000 millones de euros- hacia la Europa meridional e Irlanda, conforme a los balances de Target del sistema del euro.
ECB zaměřila své refinanční úvěry a tvorbu peněz - v objemu 900 miliard eur - na jižní Evropu a Irsko, měřeno podle zůstatků na účtech eurosystému Target.
En enero y febrero, las deudas TARGET de Grecia aumentaron diariamente en casi mil millones de euros (1,1 mil millones de dólares) debido a la fuga de capitales por parte de los ciudadanos griegos y los inversionistas extranjeros.
V lednu a únoru se řecké dluhy v TARGET zvyšovaly téměř o 1 miliardu eur denně v důsledku odlivu kapitálu prostřednictvím řeckých občanů a zahraničních investorů.
Pero dejaría atrapados a los bancos centrales de esos países con reclamaciones de cobro TARGET de esos ciudadanos denominadas en euros frente a un banco central de Grecia que sólo contaría con activos denominados en dracmas.
Centrálním bankám ostatních zemí by pak zůstaly v ruce pohledávky TARGET denominované v eurech vůči řecké centrální bance, která by měla aktiva denominovaná pouze v obnovené drachmě.
El dinero que se ha impreso y una gran proporción de los recursos que se han adquirido, medidos por los balances TARGET, harían las veces de una donación para un futuro independiente.
A pokud Řecko vystoupí z eurozóny, značný podíl nabytých prostředků, které měří bilance TARGET, a vytištěné hotovosti se promění ve věno do nezávislé budoucnosti.