tembloroso spanělština

vratký, rozklepaný

Význam tembloroso význam

Co v spanělštině znamená tembloroso?

tembloroso přídavné jméno

— Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).

Překlad tembloroso překlad

Jak z spanělštiny přeložit tembloroso?

tembloroso spanělština » čeština

vratký rozklepaný

Příklady tembloroso příklady

Jak se v spanělštině používá tembloroso?

Citáty z filmových titulků

Entonces, él besó tembloroso mis labios.

Pak náhle políbil mé chvějící se rty.

Sólo estoy algo tembloroso.

To ta moje hlava.

Esto es lo que ha causado mi tembloroso aterrizaje.

Způsobí to komplikované přistání.

Hubiéramos deseado que oyeseis al traidor confesar tembloroso sus proyectos de traición, a fin de que pudierais informar a los ciudadanos, que quizás se engañen con nuestros propósitos y lloren su muerte.

Přál jsem si totiž, pane starosto, abyste uslyšel, jak vystrašeně přiznává důvod i způsob svých zrad, a podal o tom zprávu měšťanům, kteří si mohou špatně vyložit náš čin a oplakávat jeho smrt.

Ese cobarde, tembloroso y chillón.

Ten ubohý, třesoucí se, skřehotavý zbabělec.

En la oscuridad el viejo podía sentir la llegada de la mañana, y mientras remaba oía el tembloroso sonido de los peces voladores que salían del agua,. el siseo que sus rígidas alas hacían surcando el aire en la oscuridad.

Stařec v té tmě cítil přicházet ráno. A jak plul, slyšel třepotavý zvuk létající ryb, jak skákaly z vody syčíce se svými tuhými křídli, nořily se do temnoty.

Me pongo tembloroso cuando hay una chica bonita.

Kdykoliv vidím hezkou ženskou, podklesnou mi kolena.

Un poco tembloroso quizás.

Možná trochu nejistý.

Se arrastra por la ciudad como un sacerdote tembloroso.

Plíží se městem jako vyděšený kněz.

Laura con un comienzo tembloroso.

Laura má nejistý začátek.

Pareces algo tembloroso, pequeño sajón.

Ale ty se třeseš, můj hochu.

El autor es un idiota tembloroso, un desecho.

Autor je jen ubohý hlupák. Je to slaboch, co se bojí rizika.

Tembloroso y mágico destino.

Ustup, čarodějníku, který jsi ve mně.

Mi marido tiene delirio tembloroso.

Můj muž dostal bílou horečku!

Možná hledáte...