terminantemente spanělština
Význam terminantemente význam
Co v spanělštině znamená terminantemente?
terminantemente
Příklady terminantemente příklady
Jak se v spanělštině používá terminantemente?
Citáty z filmových titulků
Les repito que está terminantemente prohibido recibir ropa que no sea militar.
Připomínám, že je přísně zakázáno dostávat civilní šatstvo.
Y para que lo sepa, mi padre se opone terminantemente a que lo haga.
A pokud to musíte vědět,. tak můj otec s tímhle vůbec nesouhlasí.
Es el golpe del conejo, polizón, y está terminantemente prohibido.
To byl králičí úder, poldo, copper. A je přísně nezákonný.
Hasta nueva orden, terminantemente prohibido moverse.
Jedna, dvě. Děkuji. Vteřinku.
Te prohíbo terminantemente que mueras.
Zakazuji ti, aby jsi umíral!
Está terminantemente prohibido cruzarlo.
Je absolutně zakázané ho překročit. A vy to víte.
Señorita Marple, le prohíbo terminantemente que. Al demonio los torpedos.
Slečno Marpleová, zakazuji vám. používat torpéda.
Como resultado, los actos de violencia están terminantemente prohibidos. y serán tratados con prontitud y severidad máxima.
Výsledkem je přísný zákaz násilného chování, které je rychle souzeno s nejvyšší přísností.
Te lo prohibo terminantemente.
Ne. To je absolutně vyloučeno.
Maestro Lei, hemos tenido siempre buena reputación. Nuestros monjes cumplen terminantemente las normas.
Pane Lei, měli jsme vždy dobrou pověst naši mniši vždy dodržovali pravidla.
Tristemente, la Señora de Wickhammersley ha prohibido terminantemente. cualquier tipo de apuesta en Twing.
Bohužel, lady Wickhammersleyová tvrdě zarazila sázení u Twingů v jakékoliv podobě.
Especificamente, esta prohibido terminantemente exterminar cualquier tipo de vida intergalactica si esto significa una extinción total de la especie.
Je výslovně zakázáno zabít jakoukoliv mezigalaktickou životní formu, pokud to znamená totální vyhubení druhu.
Servicios ligeros, Señor.Terminantemente ligeros.
Lehkou službu, sire. Lehka služba to bude pane.
El ATAC prohibe terminantemente las relaciones entre empleados.
ATAC má přísná opatření proti zaměstnancům, kteří se spolu zapletou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El espionaje interno está creciendo y adquiriendo formas nuevas porque los líderes chinos, intranquilos por los cambios que sus propias reformas económicas han desatado, se niegan terminantemente a considerar las reformas democráticas.
Vnitřní vyzvědačství v současné době bytní a bere na sebe nové podoby, poněvadž čínští státní představitelé, znepokojení změnami, které rozpoutaly jejich vlastní hospodářské reformy, absolutně odmítají uvažovat o demokratických reformách.