terminación spanělština

ukončení, konec, koncovka

Význam terminación význam

Co v spanělštině znamená terminación?

terminación podstatné jméno

— Acción o efecto de terminar o de terminarse. — Sección final de algo, en términos temporales o espaciales. — Lingüística.| Letra o grupo de letras que están sufijas a la raíz léxica de las palabras y que constituyen morfemas diferenciables. — Poesía.| Grupo de letras que determinan la rima entre palabras. — Medicina.| Estado de un paciente cuando comienza a recobrarse.

Překlad terminación překlad

Jak z spanělštiny přeložit terminación?

terminación spanělština » čeština

ukončení konec koncovka dokrmování hospodářských zvířat dokrm dokončení

Příklady terminación příklady

Jak se v spanělštině používá terminación?

Citáty z filmových titulků

No he estado en esta línea desde que anunciaron su terminación.

Po této trati jsem nejel od doby, co ohlásili jeji dokončeni.

Ofrezco trabajos de ebanistería. Restauración de muebles antiguos. Perfecta terminación.

Nabízím truhlářské práce, hlavně restaurování starého nábytku.

Terminación de trayectoria - áreas 17 a 23.

Předpokládaný dopad: oblasti 17 až 23.

Tres minutos para la terminación. El curso se mantuvo, velocidad reduciendo.

Tři minuty do přistání, kurz stálý, rychlost klesá.

Terminación de cadenas DD, NEC-08.

Ukončení příměstských linek DD, NEC-08.

Por lo tanto, la Comisión recomienda unánimemente la terminación del embarazo de la hembra y que tras la extracción prenatal, se esterilice de manera benigna al macho y a la hembra.

Proto tato Komise jednomyslně doporučuje, aby bylo zabráněno zrození zatím nenarozeného dítěte opičí samičky, a aby, po jeho prenatálním odstranění, byli jak samec tak samička humánním způsobem zbaveni možnosti zplodit další.

Para festejar la terminación del templo Zuisan de Kamakura.

Wadžo Džikei je na cestě do Kamakury, sloužit rekviem.

Me informaron que el Dr. Wilker conduce una prueba láser de ergon sobre la posible arma de terminación.

Řekli mi, že dr. Wilker dělá laserový ergonový test na předpokládanou smrtící zbraň?

No es el arma de terminación, es mi arma.

Není to žádná smrtící zbraň! Je to moje zbraň.

Por lo tanto, al arma de terminación le faltaría exactamente el mismo número de ergones.

Proto by mělo smrtící zbrani chybět přesně stejné množství ergonů.

Denegación de terminación.

Paráda, obludo.

Mi terminación fue provocada por la inminente llegada de mi reemplazo.

Můj neodvratný zánik je dán blížícím se příchodem mého nástupce.

Con su terminación impecable y su calidad. la faja Tourbillon la envuelve de seducción.

S jeho bezchybnou úpravou a kvalitou vás tourbillonský opasek vtáhne do svádění.

Los funerales dan a todo el mundo una sensación de terminación, ayudan a curar las heridas.

Vzpomínkový obřad pomůže každému smířit se s tím co se stalo, nastartovat hojivý proces.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Así, Barroso se debería olvidar de las trivialidades de altos vuelos de la agenda de Lisboa y concentrarse en la terminación del Mercado Unico y en mantener en orden las políticas fiscales de los Estados miembros.

Barroso by tedy měl zapomenout na nadnesené fráze lisabonské agendy a místo toho se zaměřit na účinné završení tvorby jednotného trhu a udržení fiskální politiky členských států v rozumných mezích.

Si se suponía que ese era un mejor desenlace en comparación con una terminación temprana del embarazo, es difícil de ver para quien fue mejor.

Pokud měl být toto lepší výsledek než dřívější ukončení těhotenství, pak lze jen těžko pochopit, pro koho byl lepší.

Možná hledáte...