testear spanělština

testovat

Význam testear význam

Co v spanělštině znamená testear?

testear sloveso

— Examinar, verificar, controlar. — Someter un test a alguien. — Examinar un objeto con cuidado. — Verificar los parámetros de una situación con algún aparato de medición.

Překlad testear překlad

Jak z spanělštiny přeložit testear?

testear spanělština » čeština

testovat

Příklady testear příklady

Jak se v spanělštině používá testear?

Citáty z filmových titulků

Deberíamos testear a los miembros de la familia buscando donantes potenciales.

Dárcem může být někdo z rodiny.

Como vas a testear eso?

Jak to chceš zjistit?

Nesecito testear la viscocidad de la mucosa.

Promiň, musím vyzkoušet viskozitu hlenu.

Pero podríamos testear su percepción del color.

Co kdybychom udělali test na vnímání barev?

Déjame realizar un minucioso examen médico. Tomar algunas muestras, testear unas medicaciones.

Udělám vám důkladnou lekařskou prohlídku, vezmu nějaké vzorky, budu testovat určité léky.

Tiene más de 35 años. así que le ofrecemos testear su placenta o su fluido amniótico.

Je ti víc jak 35, takže by jsme ti mohli zkontrolovat placentu, nebo tvojí amniotickou tekutinu.

Pienso que primero debemos testear a nuestro amigo.

Nejdřív bychom měli otestovat tady kamaráda.

Sé al menos una que ustedes no pueden testear.

Napadá mě přinejmenším jedna, na kterou nemůžeme provést test.

Sólo necesito más para poder testear un proceso para revertirlo.

Potřebuju ho víc, abych mohl testovat inverzní proces.

Si podemos producir y testear el mercado durante 4 semanas, podemos probar a la empresa, que vale la pena preservar la fábrica.

Když budeme schopní ho vyrobit a dostat na trh do čtyř týdnů, můžeme přesvědčit vedení, aby dalo továrně ještě šanci.

Aún debemos testear la eficiencia de Flicker bajo un escenario tan complicado.

Musíme teprve vyzkoušet efektivitu Jiskry v tak složitém plánu.

En cuestion de horas, la General Beckman le va a dar a usted y a su equipo una Misión de la célula de seguimiento para testear el sistema de seguridad de la CIA.

Během několika hodin tě gen. Beckmanová s tvým týmem pošle na misi kvůli otestování bezpečnostního systému CIA.

Algunos de los primeros diseños de CAs vinieron con las misiones militares de avanzada para testear las posibilidades de supervivencia.

Proč jsme je vůbec vytvářeli? Některé z prvních modelů klonů vzešly z pokročilých vojenských misí na otestování schopnosti přežití.

Si eres compatible, pero para aumentar las probabilidades, nos gustaría testear a tu familia y amigos también.

Pokud budete vhodným dárcem, ale abychom zvýšili naše šance, rádi bychom otestovali i vaše přátelé a rodinu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En lugar de testear efectivamente los niveles de cualquier sustancia química en las plantas, Ayyadurai introdujo datos en un algoritmo informático para predecir los niveles de dos sustancias químicas, los formaldehídos y el glutatión.

Místo aby Ayyadurai skutečně otestoval koncentrace jakýchkoliv chemických látek v rostlinách, zadal data do počítačového algoritmu, pomocí něhož předpověděl koncentraci dvou chemikálií, formaldehydu a glutathionu.

Možná hledáte...