tibetano spanělština
tibetština, tibetský
Význam tibetano význam
Co v spanělštině znamená tibetano?
tibetano
tibetano
Překlad tibetano překlad
Jak z spanělštiny přeložit tibetano?
Příklady tibetano příklady
Jak se v spanělštině používá tibetano?
Citáty z filmových titulků
Y el té tibetano.
A také jejich tibetského čaje.
Aun así podría ser tibetano.
Klidně to mohl být třeba Tibeťan.
No le da un alias alemán a un tibetano si quiere que pueda ir a un banco sin levantar sospechas y sacar grandes sumas de dinero.
Tibeťanovi nedáte německé krycí jméno, když chcete, aby nenápadně z banky vybíral velké peněžní částky.
Era mi gurú. Luego empecé con el budismo tibetano e iba a dejar de verlo. Pero sigue viniendo a que le dé masaje.
Než jsem přešla na buddhismus.
Usted habla tibetano?
Mluvíš Tibetsky?
Maestro, vimos a un Lama Tibetano bebiendo con varios oficiales Qing.
Učiteli. Právě jsme viděli tibetského Lámu jak pije s několika Čchingskými úředníky.
Se que viene del Tibet, logicamente le estoy hablando en Tibetano.
Znám Lámu už z Tibetu. Samozřejmě, že jsem s ním mluvil tibetsky.
En la búsqueda de este asesino, he usado las directrices del fbi: Técnica deductiva, método tibetano, instinto y suerte.
Do pronásledování vraha Laury, jsem zapojil vedení Úřadu, deduktivní techniky, tibetské metody, instinkt a štěstí.
Un canto tibetano, tal vez.
Tibetský chvalozpěv třeba.
El primer rey tibetano iluminado por el Dharma fue Hathatha Rignamputsan.
První tibetský král dotčen Dharmou byl Hathatha Rignamputsan.
El Libro Tibetano de Los Muertos.
Tibetská kniha mrtvých.
El astrólogo tibetano.
Vy jste ten tibetský astrolog.
En el Budismo Tibetano, creemos que todos reencarnamos, una y otra vez.
V tibetském buddhismu věříme, že každý se rodí znovu a znovu.
Es un viejo hábito tibetano.
To je starý tibetský zvyk.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los policías que buscaban señales de rebelión detenían por las calles incluso a turistas extranjeros que no tenían idea del aniversario Se acordonó el pintoresco distrito tibetano.
Policisté tam na ulicích zastavovali dokonce i zahraniční turisty, kteří o výročí vůbec neměli tušení, a hledali u nich známky vzpoury. Barvitá tibetská čtvrť byla ohraničena kordonem.
Ningún ciudadano chino, ya sea han, tibetano, uigur o mongol, puede sacar del poder al Partido con su voto.
Žádný čínský občan, bez ohledu na to, zda je to Chan, Tibeťan, Ujgur nebo Mongol, nemůže hlasováním odstavit od moci vládnoucí stranu.
Ha interferido las transmisiones de la Voz de América desde junio de 1989 y en la primavera de 2001 comenzó a interferir las transmisiones en idiomas tibetano, uighur y kazako provenientes de la India y Asia Central.
Od června roku 1989 ruší vysílání Hlasu Ameriky a na jaře loňského roku začala rušit také vysílání v tibetštině, ujgurštině a kazaštině z Indie a střední Asie.