tontamente spanělština

pošetile

Význam tontamente význam

Co v spanělštině znamená tontamente?

— De un modo tonto , poco serio o poco inteligente.

Jak z spanělštiny přeložit tontamente?

pošetile

Jak se v spanělštině používá tontamente?

Actúa tontamente.

Nebuďte taková.

No entiendo cómo un hombre adulto puede actuar tan tontamente.

Nechápu, jak se dospělý muž může chovat tak hloupě.

Dije que pagaré generosamente, no tontamente.

ŘekI jsem štědře, ne bIáhově.

No se arriesgue tontamente.

Nebudete bláznivě riskovat, že?

Solo porque papá no pone todo en tus manos no vas a tirar tontamente un millón de dólares por un capricho inútil.

Jen proto, že se ti otec nevěnuje, nerozházíš miliónový podnik jak švihnutím proutku.

Dije eso tontamente, así.

Je hloupé to takhle říct.

Y nadie recordará si yo fui cobarde o si usted murió tontamente.

Nikdo si už nevzpomene, jestli jsem by šerif a nebo blázen.

Nos hemos puestos nerviosos tontamente.

Rozčilujeme se jako hlupáci.

Reía tontamente.

Rozesmála se.

Piensan que se comporta tontamente.

Oni si myslí, že děláš hloupost.

Murió tontamente en un accidente de coche.

Umřel z ničeho nic, při autonehodě.

Inocentemente, tontamente.

Ve vší své nevinnosti a fádnosti.

Tontamente, la ignoró.

Nerozumně ji ignoroval.

Pero actuó tontamente. Lo único que tenía que hacer era.

Udělal to ale blbě, stačilo by přeci.