toscamente spanělština
Význam toscamente význam
Co v spanělštině znamená toscamente?
toscamente
Příklady toscamente příklady
Jak se v spanělštině používá toscamente?
Citáty z filmových titulků
La reproducción era de una mujer toscamente esculpida, con una sonrisa que les cautivó.
Snímek představoval hrubě vytesanou tvář ženy, jejíž klidný úsměv je uchvátil.
Los jardines ingleses llegarían a ser verdaderas junglas, este exotismo está toscamente fuera de lugar.
Anglické zahrady začínají být hotové džungle.
Este tatuaje parece haberse hecho toscamente.
Zdá se, že to tetování někdo vytvořil násilím.
Toscamente extraída.
Hrubě useknuté.
Imagínalo, toscamente, como una forma ejecutable del efecto 2000.
Zkuste si to zhruba představit jako spustitelnou formu Y2K.
Tuve que distraerla con una rueda toscamente tallada y saltar por la ventana.
Musel jsem ji rozptýlit špatně vyřezaným kolem a vyskočit z okna.
Pero toscamente.
Ale nahrubo.
Porque parece como si alguien lo hubiera rasgado, abierto, y después. vuelto a envolver muy toscamente.
Protože vypadá, jakoby ho někdo otevřel a pak znovu zabalil.
La depresión en forma de cuenco le permitió al animal distinguir la luz de la sombra para distinguir toscamente objetos en sus proximidades, incluidos aquellos para comer y aquellos que pudieran comerlo. una tremenda ventaja.
Miskovitá jamka dovolila živočichovi odlišovat světlo od stínu, a tím zhruba rozeznávat objekty v jeho okolí, včetně těch k sežrání a těch, kteří by ho mohli sežrat. obrovskou výhodu.