tosca spanělština
drzý
Význam tosca význam
Co v spanělštině znamená tosca?
tosca
Překlad tosca překlad
Jak z spanělštiny přeložit tosca?
tosca spanělština » čeština
Tosca spanělština » čeština
Příklady tosca příklady
Jak se v spanělštině používá tosca?
Citáty z filmových titulků
Claro que a nuestra manera ruda y tosca.
Ale svým hrubým, neomaleným způsobem, samozřejmě.
Santo Dios. Qué gente más tosca.
Proboha, co je to za ostrou partu.
Supongo que le habremos parecido un pandilla bastante tosca.
Asi vám připadáme jako neomalená parta.
Así acabarás como Tosca.
A skončíš jako Tosca!
Soy una ignorante y tosca muchacha que todo lo que tiene se lo debe a usted.
Že jsem hloupé děvče a za vše, co jsem, vděčím vám?
Es un poco más tosca de lo que esperaba.
Opracovaný je poněkud hruběji, než jsem očekával.
Mis reacciones son demasiado rápidas para un arma tan tosca.
Mé reakce jsou pro tak primitivní zbraň příliš rychlé.
Es una forma un poco tosca de verlo, mi señor.
Hledíš na vše tak hrubě, monseigneure.
Su vecino, el Sr. Pierrot, le pidió que cesara con sus gorgoritos. El Sr. Marais le respondió desde el descansillo con un aria de Tosca.
Když ho soused, monsieur Pierrot, požádal, aby přestal trylkovat, monsieur Marais reagoval árií z Toscy, kterou zpíval na odpočívadle.
Los otros oficiales y yo que estamos aquí somos gente tosca y ruda.
Já a ostatní důstojníci zde jsme obhroublí a nevzdělaní.
Concluye diciendo que la gente tosca conoce algo de magia mueven cosas y las hacen volar, pero no son listos ya que no pueden sobrevivir sin sus mágicos inventos.
Vždycky končí tím, že velcí lidé znají k ouzla, která dokážou přimět věci k pohybu, ale moc chytří nejsou, protože bez svých magických vynálezú by nepřežili.
Las huellas indicaban la presencia de la gente tosca y Xixo no entendía por qué sacaban los colmillos y dejaban la carne.
Stopy Xixovi prozradily, že tu byli velcí lidé. Divil se, proč si vzali bezcenné kly, a maso tu nechali hnít.
El amigo de Xixo, Waka, observó las huellas de la gente tosca.
Xixúv přítel Waka si prohlížel stopy po velkých lidech.
Xixo vio a una persona tosca usando ropas extrañas hablando sola.
Xixo uviděl člověka v legračním oblečení, jak mluví sám se sebou.
Tosca čeština
Překlad tosca spanělsky
Jak se spanělsky řekne tosca?