transportación spanělština
Význam transportación význam
Co v spanělštině znamená transportación?
transportación
Příklady transportación příklady
Jak se v spanělštině používá transportación?
Citáty z filmových titulků
No tenemos equipo de transportación.
Ať je při poplachu nemusíme přesouvat.
Sala de tele transportación, listo para tele transportarme.
Tady můstek, kapitáne. Transportní místnost, připraven k transportu.
Capitán Kirk, listo para tele transportación.
Kapitán Kirk připraven k transportu.
No descuide la sala de tele transportación.
Nenechávejte transportní místnost prázdnou.
Del ionizador de la unidad de tele transportación no queda mucho.
Ionizátor transportní jednotky. moc z něj nezbylo, pane.
Unidad de tele transportación aún en reparación.
Transportní jednotka se stále opravuje.
Preparen Sala de tele transportación.
Připravte transportní místnost.
Señor Spock, prepare la Sala de tele transportación.
Pane Spocku, připravte transportní místnost.
Segundo, manejo ilegal de transportación y hospedaje.
Zadruhé, neoprávněné provozování živnosti dopravní a hostinské.
Si no inician de inmediato la transportación del personal de su nave a la superficie, los rehenes morirán.
Pokud se okamžitě nezačne transportovat všechen personál z paluby na povrch, rukojmí zemřou.
Tenemos que preparar el dispositivo de transportación automática, pero al interrumpir circuitos de la máquina para canalizar la energía adicional hacia el transportador se registrará en el panel de seguridad de Sulu.
Musíme změnit automatický nastavení transportéru, ale když přerušíme vobvody pohonu, abysme z nich převedli víc šťávy do transportérů, uvidí to Sulu na svým bezpečnostním panelu.
Sala de transportación, aguarde, estamos bajando.
Transportní místnost, čekejte. Transportujeme se dolů.
Ordeno a los demás que se reporten. -. a la sala de transportación.
Nařizuji všem ostatním, aby se hlásili v transportní místnosti.
Estamos todos, excepto el oficial de la sala de transportación.
To jsme všichni kromě muže v transportní místnosti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Quizá los corderos pierdan unas cuantas semanas de vida, pero también se les ahorró la angustia de la separación de sus madres, de la miseria de la transportación, que podía ser de cientos de kilómetros, y de la aglomeración y el terror del matadero.
Jehňata možná přišla o několik týdnů života, ale zároveň byla ušetřena stresu z odluky od svých matek, hrůz transportu, možná několiksetkilometrového, a tlačenici a úzkosti na jatkách.