trece spanělština
třináct
Význam trece význam
Co v spanělštině znamená trece?
trece
trece
Překlad trece překlad
Jak z spanělštiny přeložit trece?
trece spanělština » čeština
Příklady trece příklady
Jak se v spanělštině používá trece?
Citáty z filmových titulků
OH NO! Lo dije como trece veces!
Svatí, řekl jsem to 13 krát!
Mamá sigue en sus trece y Dawker disfruta con su triunfo.
Matka to zinscenovala a Dawker po tom triumfu jen září.
Trece topos están cesantes.
Vyřadil 13 hillbillyů z činnosti.
Yo estoy invitado a una fiesta formal como invitado número trece, o quizás no.
Musím se připojit k formální oslavě s dalšími 13 hosty, nebo možná ne.
Tres, cuatro, cinco. seis, siete, ocho. nueve, diez, once. doce, trece, catorce.
Tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset, jedenáct, dvanáct, třináct, čtrnáct.
Trece veces nos pidieron otra.
Třináct poklon.
Solo tiene trece años.
Nezapomeň, je jí teprve 13.
Trece cadáveres.
Třináct těl.
Trece cadáveres enterrados en el sótano.
Třináct těl pohřbených ve sklepě.
Trece cadáveres en el sótano.
Třináct těl ve sklepě.
Trece años, para ser más exactos.
Před 13 lety.
Imagínese, han pasado trece años.
Je to 13 let. Byla jsem tehdy trochu mladší.
Trece listo.
Třináct OK.
Fue hace unos trece años.
Bylo to asi před 13 lety.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El chino promedio se ha vuelto trece veces más rico.
Průměrný Číňan je dnes víc než třináctkrát bohatší.
Cuando llegó por primera vez, él y su esposa fueron detenidos arbitrariamente durante varios días y su hija de trece años quedó sin la supervisión de sus padres y sin contacto con ellos.
Po svém prvním příjezdu byli Hadžiev a jeho manželka svévolně na několik dní zadrženi, přičemž jejich třináctiletá dcera byla ponechána bez dozoru a bez přístupu k rodičům.
Esta semana hay un encuentro en Copenhague entre los 15 jefes de Estado y de Gobierno de los actuales miembros de la UE y los líderes de los trece países candidatos.
Tento týden se v Kodani sejdou hlavy států a vlád patnácti stávajících členských států Evropské unie a vedoucích představitelů třinácti kandidátských zemí.
China se integró a este grupo de trece economías después de 1979.
Čína se mezi těchto 13 ekonomik zařadila po roce 1979.
El consumo de agua se incrementó nueve veces y el uso de energía, trece.
Ovšem - a zde přichází skutečná rána - emise oxidu uhličitého se zvýšily sedmnáctkrát.
Por ejemplo, unos miles de millones aquí o allí no se notan en una economía de trece billones de euros (17,7 billones de dólares).
Pár miliard sem nebo tam například nehraje v ekonomice o objemu 13 bilionů eur příliš velkou roli.
CAMBRIDGE - En este mes se cumple el cincuenta aniversario de la crisis de los misiles de Cuba, aquellos trece días de octubre de 1962 que probablemente fueran el momento en que el mundo estuvo más cerca de una gran guerra nuclear.
CAMBRIDGE - Tento měsíc si připomeneme 50. výročí kubánské raketové krize - oněch 13 dní v říjnu 1962, během nichž měl svět pravděpodobně nejblíže k velké jaderné válce. Americký prezident John F.
En 2003, un estudio del FMI resucitó el espectro de problemas como los del Japón en todo el mundo y enumeró trece países, incluidos China, Alemania, Singapur y Polonia, con riesgo entre moderado y elevado de deflación.
V roce 2003 studie MMF vyvolala strašáka celosvětových problémů ve stylu Japonska a vyjmenovala třináct zemí, mimo jiné Čínu, Německo, Singapur a Polsko, se středně velkým až vysokým rizikem deflace.
Trece días después, murió por las heridas.
O třináct dní později na následky zranění zemřela.
La Constitución de los Estados Unidos unió a las trece colonias originales y su Décima Enmienda reserva para los estados todos los poderes no expresamente delegados en el gobierno federal.
Ústava USA stmelila třináct původních kolonií a její desátý dodatek vyhrazuje jednotlivým státům veškerá práva, která nejsou výslovně delegována na federální vládu.
La producción mundial creció por un factor de cuarenta, el uso del agua por uno de nueve, el uso de energía por uno de trece, y la emisión de dióxido de carbono por uno de diecisiete.
Světová produkce se zvýšila čtyřicetinásobně, spotřeba vody devítinásobně, spotřeba energií třináctinásobně a emise oxidu uhličitého sedmnáctinásobně.
LONDRES - En noviembre, hablé ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas por primera vez en trece años.
LONDÝN - V listopadu jsem poprvé po 13 letech hovořil v Radě bezpečnosti Organizace spojených národů.
Trece países en la Unión Europea utilizan el euro como moneda.
Jako svou měnu využívá euro třináct zemí v Evropské unii.