trivializar spanělština

Význam trivializar význam

Co v spanělštině znamená trivializar?

trivializar sloveso

— Quitarle lo extraordinario, importante o novedoso a una cosa, convertirla en algo común y corriente.

Příklady trivializar příklady

Jak se v spanělštině používá trivializar?

Citáty z filmových titulků

Debes tener cuidado y no trivializar con cosas así.

Jen pozor, abyste nedegradoval některé hodnoty.

Ud. seguramente tiene un talento para trivializar lo trascendental. Y complicar lo obvio.

Máte talent pro zjednodušování vážných věcí a komplikování věcí samozřejmých.

Te ayuda a trivializar el dolor.

Hloupá písnička ti pomůže trivializovat bolest.

Trivializar el dolor.

Trivializovat bolest.

Es una palabra que los hombres usan para rebajarnos, para trivializar nuestras conversaciones.

To je slovo, které chlapi používají aby nás potupili, na zbanálnění našeho povídání mezi sebou.

No pretendía trivializar.

Nechtěl jsem trivializovat.

T, nunca quise trivializar tu situación.

Nikdy jsem neměl v úmyslu zlehčovat tvoji situaci.

Tu nunca deberias trivializar esas cosas.

Tyto věci nesmíte bagatelizovat.

Y si trivializar eso en el libro causo esto, entonces.

A zjednodušovat to kvůli knize to pak.

No era mi intención trivializar tus legítimas inquietudes.

Neměla jsem v úmyslu vaše zájmy zjednodušovat.

No deberías trivializar el dolor de otras personas.

Neměl by jsi zlehčovat bolest ostatních lidí.

La Tv seguro que está intentando trivializar el matrimonio.

Televize se určitě snaží zlehčovat manželství.

Uno no debe trivializar lo que uno no entiende, doctor.

Není moudré zlehčovat to, co nechápeme, doktore.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sin embargo, existe el peligro de que esto tenga un efecto adverso en este necesario debate nacional. Al hacer un problema tan grande de lo que fue un incidente menor, se podría acusar a Gates de trivializar casos de abuso mucho peores.

Leckdo by mohl prohlásit, že ano.

Možná hledáte...