tuerca spanělština

matka, matice

Význam tuerca význam

Co v spanělštině znamená tuerca?

— Pieza que, dotada de una rosca interior, se acopla a un tornillo para fijar una unión. — Persona aficionada a los automóviles y el automovilismo.

— Por extensión, perteneciente o relativo a los automóviles.

Jak z spanělštiny přeložit tuerca?

matka matice

Jak se v spanělštině používá tuerca?

Lleva esta llave de tuerca.

Tady máš klíč.

Mirad cómo usa la llave para apretar la tuerca.

Hle! Jak na ty matky bere klíč!

Afloje con suavidad la tuerca que está encima del anillo de sujeción.

Opatrně uchopte matku nad zámkem a uvolněte ji.

Usted conocía cada tuerca y tornillo de esos corredores.

V těch chodbách přece znáš každý šroub a matici.

Pero a nosotros, en Ia fábrica, no nos da igual. Usted no es otra cosa. sino una tuerca más.

Ale nám není - továrně, kde jste jedním z miliónu koleček.

La tuerca de la palanca de freno está floja.

Uvolnila se matice na brzdové páce. Podej mi ten klíč!

Quizá haya una tuerca debajo.

Tady dole je možná uvolňovací šroub.

Continuemos, lanza tu tuerca.

Hoďte tu vaši matku.

Puercoespín puso esta tuerca aquí a propósito.

Tu matku sem záměrně pověsil Dikobraz.

Pero mantén alejada esa tuerca, por si acaso.

Raději se držte od té matky dál.

La Zona te había dejado atravesarla antes, bajo la tuerca, así que estaba claro que sólo tú podías atravesar la picadora y nosotros sólo seguirte.

Vás Zóna propustila už tam pod tou matkou. Tam bylo jasné, že je-li někomu souzeno projít mlýnkem, tak jste to vy. My jsme jenom šli za vámi.

O una tuerca de gatillo fácil, dependiendo de los acontecimientos.

Nebo tvrdý ořech, záleží na událostech.

Saquen una tuerca a cada una de las otra ruedas.

Vezměte z každého kola po jednom šroubu.

Allí está, es una tuerca herrumbrosa, querido amigo.

Tamta rezavá matka, kamaráde.