tygr čeština
Překlad tygr spanělsky
Jak se spanělsky řekne tygr?
tygr čeština » spanělština
Příklady tygr spanělsky v příkladech
Jak přeložit tygr do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl tu obrovský. Byl tu obrovský tygr.
Habia un enorme habia un enorme tigre ahi.
Ale slyšel jsem, že Lemare je tvrdý starý tygr s příběhem.
Pero escuché que Lemare era un viejo tigre con una historia cojonuda.
Vypadá víc vyděšený než ten tygr.
Parece más asustado que el tigre.
Ptal jsem se Vás, jestli byste to považovat rovněž za sport, kdybyste byl ten tygr a ne lovec.
Le he preguntado si le seguiría pareciendo un deporte si usted fuese el tigre en lugar del cazador.
Tygr nemá nic, kromě jeho drápů a tesáků.
Los tigres no poseen más que sus garras y colmillos.
Musí zmizet jako tyranosaurus nebo tygr šavlozubý.
Debe desaparecer como el tiranosaurius y el tigre macairodo.
Ošklivě ho tam podrápal tygr. Nerad o tom mluví.
Allí él fue atacado por un tigre y no le gusta hablar de eso.
Měl jsem jednou nosiče zbraní, kterého podrápal tygr. On.
Tuve un guía a quien una vez atacó un tigre.
Právě jsem majorovi říkala, jak tě na Malajském poloostrově podrápal tygr.
Le decía al mayor Applegate que te atacó una vez un tigre. estando en la Península Malaya.
Rval ses jako tygr, Jacku.
Los gatos monteses podrían aprender a luchar de ti, Jack.
Je tu tygr, šel jsem omrknout osly.
Hay un tigre por aquí, fui a ver los burros.
Tygr.
El tigre.
Určitě ho odtáhl tygr do svýho brlohu.
El tigre debió llevárselo a su madriguera, eso pasó.
Vypadá jako tygr.
Parece un tigre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vláda ví, že jí pod rukama roste politický tygr, ale odmítá to si připustit, ať už uvnitř Číny nebo v zahraničí.
El gobierno sabe que, en términos políticos, tiene agarrada la cola del tigre, pero se niega a reconocerlo ya sea en China o en el exterior.
Ekonomika založená na spotřebě, jíž tehdy zjevně podlehl kapitalistický Západ, byla odepisována jakožto papírový tygr.
La economía basada en el consumo, a la que Occidente capitalista había sucumbido, al parecer, estaba descartada por ser un tigre de papel.
Zda se Čína projeví jako papírový drak malého vojenského významu, nebo číhající tygr s ostrými drápy, zůstává otázkou.
Sigue sin resolver la pregunta de si China terminará siendo un dragón de papel con poca sustancia militar, o un tigre al acecho con garras afiladas.
Za druhé: Rada bezpečnosti OSN nyní vypadá jako papírový tygr, protože její autoritu úspěšně zpochybnil opotřebovaný režim.
En segundo lugar, el Consejo de Seguridad hoy parece un tigre de papel porque su autoridad fue desafiada, y con éxito, por un régimen desgastado.