usurpador spanělština

uzurpátor, uchvatitel

Význam usurpador význam

Co v spanělštině znamená usurpador?

— Que usurpa, un cargo, un puesto o una posición de algún tipo.

Jak z spanělštiny přeložit usurpador?

uzurpátor uchvatitel okupant nájezdník

Jak se v spanělštině používá usurpador?

El que me robó el trono es un usurpador, pero Leónidas es un auténtico rey espartano.

Ten, který ukradl můj trůn je samozvaný, ale ten druhý, Leonidas, je pravým spartským králem.

Los dioses concedían sus favores al usurpador, Armen-tah.

Bohové zahrnuli svou přízní uchvatitele, Armen-taha.

Turone el usurpador, no dará tregua.

Uzurpátor Turone, strýček dítěte, nám nedopřeje oddych.

Mira dónde está la cabeza del usurpador.

Hleď, kde trčí ta tyranova kletá leb!

Fueron llevados a la sala del Rey Osric, el Usurpador.

Byli odvedeni do paláce krále Osrica, zvaného Uzurpátor.

Comprendo Sr. de hecho ha habido alzamientos anteriormente contra el gobierno usurpador.

Dozvěděl jsem se, pane, že již dříve došlo k nepokojům proti vládě rebelantů.

CÁMARA DE DELEGADOS RICHMOND, VIRGINIA.acosados por acción de usurpador belicoso y los radicales de su partido, se precipitan a la secesión.

ZÁKONODÁRNÝ SBOR.účastníci tohoto zasedání, rozrušeni počínáním usurpátora a radikálností jeho strany, hlasovali pro odtržení.

Es un usurpador.

Ten muž si bere, co chce.

La otra es hija del duque exiliado y su tío usurpador la retuvo aquí para que acompañe a su hija porque se aman más que si fueran hermanas de sangre.

Druhé děvče je dcerou vyhnaného vévody. Uchvatitel vévodství ji tu drží kvůli své dceři. Ty dvě dívky k sobě snad mají blíže, nežli skutečné sestry.

Y está firmado por Napoleón. Finalmente. por Bonaparte. El propio usurpador.

Napoleonem. myslím samotným samozvancem Bonapartem.

Tengo los medios y los motivos para aplastar al usurpador de mi trono.

Já znám způsob a mám prostředky na rozdrcení mého trůnu, přesně jako by človek rozdrtil odporného pavouka.

El doble de dinero en efectivo. más su equivalente en diamantes. si el usurpador. toma su cabeza con las piernas y Boulounga vuelve a la cima.

Dvojnásobek hotovosti, plus diamanty, pokud uzurpátor vezme nohy na ramena a my dosadíme zpátky Bouloungu.

Cómo alguien puede dudar que el Papa, aquel ídolo pestilento. Aquel enemigo de la verdad y usurpador de todos los príncipes.

Nikdo snad nepochybuje o tom, že papež, ta zhoubná modla, je nepřítelem pravdy a uzurpuje si moc nad všemi králi.

Estaba convencido que si me dormía, iba a ser reemplazado por un usurpador.

Byl jsem přesvědčený, že když usnu, nahradí mě nějakým klonem.