včlenit čeština
Příklady včlenit spanělsky v příkladech
Jak přeložit včlenit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zkouším ho včlenit do svý řeči, abych tě nevytáčel.
Trato de incorporarlo en la conversación para que no te enfades.
Popovídat si s nimi a pomoct jim opětovně se včlenit do společnosti.
Podemos hablar con ellos.
Chceme včlenit vévodovy nápady.
Para incorporar sus ideas.
Přemýšlel jsem o tom, jak jsi říkala, že bychom se měli včlenit do místní kultury.
Estaba pensando en lo que dijiste, de que deberíamos asimilar la cultura.
Dobrá myšlenka, ale to může Alma včlenit do toho, co se naskytne.
Buena idea, pero Alma puede agregar eso a lo que ya tiene.
Takže myslím, že je předčasné včlenit tyhle výsledky jako tvrdá fakt o vesmíru, jak jej známe.
Pienso que es prematuro incorporar estos resultados como hechos sobre el universo tal como lo conocemos.
Chtějí. včlenit tvůj tým do společné jednotky s FBI.
Quieren. Agregar tu unidad a una labor conjunta del FBI y Policía de LA.
Vaše laboratoř může analyzovat pouze kortikální povrch kostí, ale v průběhu staletí se mohly součásti kosti včlenit do spongiózní kosti.
Su laboratorio solo ha analizado la superficie cortical. pero, a lo largo de los siglos, los componentes del ataúd. pueden ser absorbidos por el hueso esponjoso.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kdyby se některá ze zemí přiklonila k myšlenkovému proudu ztělesněnému v nové jaderné politice Bushovy administrativy, stěží by jim něco bránilo včlenit atomové zbraně ještě hlouběji do svých plánů pro krizové situace - a případně jich použít.
Tanto la India como Pakistán son potencias nucleares, y el historial de guerras sangrientas entre ellos constituye una amenaza significativa y continua a la seguridad del sur de Asia.
Až prezident Alexandr Lukašenko odejde, Bělorusko by se mohlo včlenit do Ruska tak, jako bylo na počátku 90. let Východní Německo vstřebáno do Západního Německa.
Cuando el Presidente Alexander Lukashenko abandone el poder, Belarús puede disolverse en Rusia, como la Alemania oriental fue absorbida por la Alemania occidental a comienzos del decenio de 1990.