včlenit čeština
Překlad včlenit anglicky
Jak se anglicky řekne včlenit?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Příklady včlenit anglicky v příkladech
Jak přeložit včlenit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Zkouším ho včlenit do svý řeči, abych tě nevytáčel.
I'm trying to incorporate it into my conversation so I won't upset you.
Popovídat si s nimi a pomoct jim opětovně se včlenit do společnosti.
We can talk to these people.
Myslel jsem, že jim pomohu včlenit se do společnosti.
They'd been institutionalized most of their lives. I thought I might find a way to help them assimilate into society.
Chceme včlenit vévodovy nápady.
To incorporate the Duke's artistic ideas.
Určitě. Přemýšlel jsem o tom, jak jsi říkala, že bychom se měli včlenit do místní kultury.
I was thinking about howyou said we should immerse ourselves in the culture.
Je to na tobě, jestli mě přesvědčíš, že tvoje pobočka může včlenit tu druhou.
I've told him the same as you, and it's up to either you or him to convince me that your branch can incorporate the other.
Dobrá myšlenka, ale to může Alma včlenit do toho, co se naskytne.
Good thought, but Alma can work that into whatever she has.
Během našich šesti hodinových směn pět nocí v týdnu, tě nikdy nenapadlo včlenit ten fakt do naší konverzace?
So during our six-hour shifts, five nights a week, you never thought toork that into our conversation?
Takže myslím, že je předčasné včlenit tyhle výsledky jako tvrdá fakt o vesmíru, jak jej známe.
So, I think it's premature to incorporate these results as hard facts about the universe as we know it.
Vaše laboratoř může analyzovat pouze kortikální povrch kostí, ale v průběhu staletí se mohly součásti kosti včlenit do spongiózní kosti.
Your lab only analyzed the cortical surface, but, over centuries, components of the coffin can be absorbed into the cancellous bone.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kdyby se některá ze zemí přiklonila k myšlenkovému proudu ztělesněnému v nové jaderné politice Bushovy administrativy, stěží by jim něco bránilo včlenit atomové zbraně ještě hlouběji do svých plánů pro krizové situace - a případně jich použít.
If either country adhered to the thinking embodied in the Bush administration's new nuclear policy, there would be little reason for each not to seek to integrate nuclear weapons even more deeply into their own contingency plans--and possibly use them.
Až prezident Alexandr Lukašenko odejde, Bělorusko by se mohlo včlenit do Ruska tak, jako bylo na počátku 90. let Východní Německo vstřebáno do Západního Německa.
When President Alexander Lukashenko departs, Belarus may fold into Russia as East Germany was absorbed by West Germany in the early 1990's.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.