vazební čeština
Příklady vazební spanělsky v příkladech
Jak přeložit vazební do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsem ho znovu měl, Byl jsem na policejní stanici, ve vazební cele v nejvyšším patře.
Lo recuperé en el último piso de la comisaría.
Počítači, identifikuj obyvatele vazební cely.
Computadora, identifica al ocupante de la celda de detención.
Vazební cela je v této chvíli prázdná.
La celda de detención está vacía.
Posíláme souřadnice naší vazební cely.
Transmitiendo coordenadas de la celda.
Ostrahu na 16. podlaží, vazební cela D.
Que seguridad vaya al nivel 16, sala Delta.
Ani jsme nevěděli, že došlo k havárii, dokud se nepřetížily vazební cívky.
Ni siquiera sabíamos que había un malfuncionamiento. Hasta que los acopladores de fase se sobrecargaron.
Nic jsme netušili, dokud se nepřetížily vazební cívky.
No supimos nada hasta que los acopladores de fase se sobrecargaron.
A když jsi tam nebyl, napadlo mě, že tě mají v hlavní vazební věznici.
No estabas ahí. Supuse que te habrían puesto en Central Booking.
Převážíme zadženého, číslo 109672, z oddělení LAPD do federální vazební věznice.
Transladando custodia desde el Depto. de Policía de L.A. para el prisionero número 109672, a custodia federal.
Zavedu vás do vazební cely.
Los llevaré a una sala de espera.
Tohle je vazební cela, detektive, ne nějaká sauna.
Es una celda de detención, detective, no un sauna.
Oxytocin. Vazební látka. Přírodní stimulant.
Ellas estan más altas que una pipa japonesa.
Ale nic mě dnes nepodpořilo v tom, co by mě ve vašem zájmu přesvědčilo, abych postupoval jinak, než že vám uložím vazební rozsudek.
Pero nada se ha presentado en su favor, que me persuadiera de tomar alguna medida que no sea la de imponerle una sentencia de custodia.
Tak do vazební cely, připravte ho na operaci.
Llévenlo a una celda, hagan que lo preparen para la cirugía.