veinte spanělština
dvacet
Význam veinte význam
Co v spanělštině znamená veinte?
veinte
veinte
Překlad veinte překlad
Jak z spanělštiny přeložit veinte?
Příklady veinte příklady
Jak se v spanělštině používá veinte?
Jednoduché věty
En Canadá no se les permite beber alcohol a los menores de veinte años.
V Kanadě je zakázano požívat alkohol mladistvým do dvaceti let.
Él tiene veinte niños.
On má dvacet dětí.
Citáty z filmových titulků
LA HISTORIA New York City - veinte años más tarde.
New York City - dvacet let později.
Veinte dólares al mes será suficiente.
Bylo by 20 dolarů za měsíc moc?
Gloria no está completamente satisfecha con los veinte mil dólares.
Chápu. Jenže Glorii zřejmě oněch 20 000 dolarů zřejmě nestačí.
Cuando llegue a veinte, te daré un puñetazo.
Až jich bude 20, dám vám jednu do nosu.
Y ahora sigamos con el golpe número veinte.
A za dvacátou urážku.
Les acortaremos la hora de almuerzo a veinte minutos.
Dáme jim kratší hodiny tím, že zkrátíme jejich hodinu oběda na dvacet minut.
Veinte empleos.
Co můžu ztratit? Jen 20 pracovních míst.
Las diez menos veinte.
Za dvacet minut deset hodin.
Dominaremos el puente Pass a lo largo de veinte millas.
Most přes průsmyk je jediný v okruhu 20mil.
Le he dado un billete de veinte. No, amigo. Está equivocado.
Dal jsem vám dvacku!
Señor, a veces tenía más de veinte en esta casa al mismo tiempo.
No, někdy jich měl v domě i dvacet, pane.
Veinte años, con un buen abogado.
Dvacet let, když si vezmeš advokáta.
Si te refieres a Challenger, ni por diez, ni por veinte.
Jestli myslíte Soupeře, tak ani za 20.
Por cada vaso que rompas, te descontaré veinte kópeks.
Kdyř rozbiješ sklenici, dělá to 20 kopějek.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Al fin y al cabo, más de veinte años de un crecimiento inhabitualmente lento de la producción japonesa ha reducido en gran medida su repercusión progresiva en la economía mundial en general.
Jeho přírůstkový vliv na širší globální hospodářství totiž silně oslabilo už víc než 20 let neobvykle hlemýždího trendu růstu japonského výstupu.
Veinte años de invasiones, guerras civiles y sequías han dejado a las instituciones afganas en ruinas.
Dvacetiletá invaze, občanská válka a sucho obrátilo afghánské instituce v trosky.
Veinte años después del fin de la Guerra Fría, el Japón va a tener por fin un sistema de gobierno posterior a la guerra fría.
Dvacet let po skončení studené války Japonsko konečně bude mít vládní systém odpovídající světu po studené válce.
NUEVA YORK - Veinte años después de la caída del Muro de Berlín y del desplome del comunismo, el mundo afronta otra difícil alternativa entre dos formas fundamentalmente diferentes de organización: el capitalismo internacional y el capitalismo de Estado.
NEW YORK - Dvacet let po pádu Berlínské zdi a zhroucení komunismu čelí svět další nelehké volbě mezi dvěma diametrálně odlišnými formami uspořádání: mezinárodním kapitalismem a státním kapitalismem.
Hoy, después de veinte meses de recesión en los EE.UU., que pasó a ser mundial en el verano de 2008 con un reacoplamiento en masa, la idea del desacoplamiento en forma de V ha quedado descartada.
Tvrdili jsme, že bude trvat asi 24 měsíců a že se svět před kontrakcí USA neuchrání.
Los flujos de inversión extranjera directa (IED) en el mundo aumentaron en los últimos veinte años, de 40.000 millones de dólares a principios de los 80 hasta 900.000 millones de dólares el año pasado.
Celosvětové toky přímých zahraničních investic (PZI) v posledních dvou dekádách prudce vzrostly, ze 40 miliard USD na počátku 80. let na 900 miliard USD loni.
Sería irónico, sin embargo, que los países desarrollados -que encabezaron la ola de liberalización de IED de los últimos veinte años- ahora lideraran un ataque violento contra la IED.
Bylo by ovšem ironické, kdyby vyspělé země - které stály v čele vlny liberalizace PZI uplynulých dvou desetiletí - byly nyní na špici odporu proti PZI.
Tal vez a eso se deba la importante reducción de muertes infligidas por la guerra desde 1945 y que se ha intensificado aún más a lo largo de los veinte últimos años.
Právě to možná stojí za značným poklesem úmrtí v důsledku válek od roku 1945 - za poklesem, který je v posledních 20 letech ještě o něco strmější.
Hace veinte años el mundo intentó hacer frente a estas realidades a través de tratados y el derecho internacional.
Před dvaceti lety se svět pokusil řešit tuto realitu prostřednictvím smluv a mezinárodního práva.
Veinte años después, apenas podemos mostrar tres bajas calificaciones.
O dvacet let později se můžeme za své úsilí vykázat jen třemi nedostatečnými.
Durante la mayor parte del siglo veinte, los programadores fracasaron rotundamente en sus intentos de diseñar computadoras que jugaran ajedrez a un nivel capaz de competir con los mejores jugadores humanos.
Větší část dvacátého století byli programátoři při konstruování šachových počítačů, jež by dokázaly soupeřit s nejlepšími z lidí, zjevně neúspěšní.
Cada año, por sí solas estas vacunas salvaron más vidas de las que hubiera salvado la paz mundial en todo el siglo veinte.
Pouze tyto vakcíny zachránily v každém roce více lidí, než by jich ve dvacátém století býval zachránil světový mír.
Por ejemplo, a lo largo de un período de veinte años, se ha duplicado la cantidad de carne que comen los chinos.
Číňané například množství zkonzumovaného masa během 20 let zdvojnásobili.
Qadri le dio al gobierno de Islamabad un ultimátum de veinte días para acabar con la corrupción rampante del sistema político, reconstituir la Comisión Electoral y nombrar una administración provisional para vigilar las próximas elecciones.
Kadrí dal vládě v Islámábádu dvacetidenní ultimátům na to, aby očistila politický systém od přebujelé korupce, znovu ustavila volební komisi a jmenovala udržovací správu, která bude dohlížet na blížící se hlasování.
Možná hledáte...
veintinueve |
veinta |
veintinueveavo |
veintésimo |
veinteavo |
veintena |
veinteno |
veintiuno |
veintitrés |
veintiséis |
veintiocho |
veintavo