veneciano spanělština

benátský

Význam veneciano význam

Co v spanělštině znamená veneciano?

veneciano přídavné jméno

— Persona originaria o habitante de Venecia, en Italia. — Se dice de algo que proviene o tiene relación con Venecia, en Italia. — Lingüística.| Dialecto italiano hablado en Venecia, Italia.

Překlad veneciano překlad

Jak z spanělštiny přeložit veneciano?

veneciano spanělština » čeština

benátský Benátčan

Příklady veneciano příklady

Jak se v spanělštině používá veneciano?

Citáty z filmových titulků

Todo esto tiene lugar en el gran salón,.con su jardín más allá,.del palacio del Duque Alvise, un noble veneciano.

Vše se odehrává ve velkém sále se zahradou v pozadí, v paláci vévody Alvise, šlechtice z Benátek.

Al mejor hotel veneciano, y a jugar.

Nejlepší hotel v Benátkách. A budeme hrát.

Yo, Marco Polo, explorador veneciano y aventurero, ha guardado este diario durante muchos, muchos años.

Já. Marco Polo.

Tenía a un europeo a su servicio, Un veneciano de nombre.

Měl ve svých službách jednoho Evropana, jmenoval se.

Así que tu ideal, Melinda, sería quedarte aquí y vivir en ese falso palacio veneciano hasta el final de tu vida.

Takže, tvůj ideál, Melindo, by zůstal tady a žil by v tomhle posraném benátském zámku až do konce života.

Yo no soy un veneciano, ni yo soy un comerciante.

Nejsem ani benátský, ani kupec.

Arreglé una cita de amantes. con un caballero veneciano, un cautivo como yo.

Znovu jsme se sešli, byl to urozený benátčan v otroctví jako já.

Lo llamamos Anónimo veneciano.

Říkáme tomu Benátský anonym.

El tamaño corresponde a un octavo veneciano y el tipo de letra es italiano.

Velikost se shoduje s benátskou osmerkou a písmo je italské.

Cuando murió mi tío, continué frecuentando la casa de Fosca y de su madre. Una noche le traje a un joven, muy conocido en el Círculo. Era un conde veneciano.

Jednou jsem k nim zavedl mladíka, kterého jsem poznal v klubu, benátského hraběte bystrého ducha, který uměl vést poutavý rozhovor.

Giacomo Casanova, sí. Un caballero veneciano.

Nikdy jsem o něm neslyšela.

Pero si son unos versos de Maffio Venier, un gran poeta veneciano del siglo XVII.

Ale jsou to verše podle Maffio Venier, velmi slavný 16. století benátský básník.

El presidente de los Estados Unidos, un gondolero veneciano, cualquiera.

Třeba prezident Spojených států a gondoliér v Benátkách, stačí vyplnit jména.

Este estupendo edificio es un ejemplo clásico del estilo temprano Veneciano. y fue usado como modelo por muchos de los grandes palacios Europeos.

Tato ohromná budova je klasickým příkladem raného benátského umění. Byla použita jako vzor pro mnoho významných paláců v Evropě.

Možná hledáte...