verbálně čeština

Příklady verbálně spanělsky v příkladech

Jak přeložit verbálně do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Když budu dostatečně verbálně a intelektuálně přesvědčivý, uvěříš mi a stoupne ti sebedůvěra.

Si resulto convincente verbal, emocional e intelectualmente, al final me creerás y confiarás en mí.

Zvolte si vizuálně interaktivní nebo verbálně interaktivní.

Seleccione sistema interactivo visual o verbal.

Ale uvědomují si, že musí komunikovat verbálně, jestli se připojí k Federaci.

Saben que deben comunicarse de forma verbal si se unen a la Federación.

Zkusím to verbálně.

Trabajaré verbalmente.

Nejsem zvlášť verbálně nadaný.

Quiero decir, no soy un gran conversador.

Jeden z mích lidí strávil den na dvou policejních stanicích jen protože bránil ženu, kterou někdo verbálně a fyzicky napadl.

Un empleado mío pasó el día en dos estaciones de policía porque fue a defender a una mujer que fue violada.

Ta holka byla verbálně handikapovaná.

Esa chica estaba verbalmente incapacitada.

Struktura společnosti doby kamenné je důkazem schopnosti komunikovat verbálně.

La estructura de la cultura de la Edad de Piedra es evidencia de la habilidad de comunicarse verbalmente.

Dohlídni na to, aby se k nim nikdo špatně nechoval, verbálně anebo fyzicky.

Que nadie los maltrate ni verbal ni físicamente.

Jenom. verbálně. Ne s.

Verbalmente, no con.

GEORGE CHUVALO -Joe se mu verbálně nevyrovnal.

Joe no podía defenderse verbalmente.

Rozhodně ne verbálně.

Verbalmente, no.

Můj software nařizuje, že mám verbálně potvrdit své fyzické poškození.

Ahora, mi software me dice que tendría que reconocer verbalmente mi daño físico.

Promiňte, pánové, musím jít verbálně bičovat mé spolupracovníky.

Lo siento, Richard. Tengo que ir a abusar verbalmente de mis co-trabajadores.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Instinktivně i verbálně byla stoupenkyní Friedricha von Hayeka.

Por instinto y por vocabulario era discípula de Friedrich von Hayek.

Jejich schopnost verbálně se dorozumívat se pohybovala od nulové po minimální.

Su capacidad de comunicación iba de inexistente a mínima.

To vše vedlo až k tomu, že se dnes Bush snaží vyjít vstříc - přinejmenším verbálně - vůli drtivé většiny Američanů šetřit energií.

Todo ello ha hecho que Bush procure complacer -verbalmente al menos- la voluntad de una mayoría abrumadora de americanos de conservar energía.

Mezinárodní společenství, zejména USA, verbálně vyjadřuje podporu zahájení seriózních palestinsko-izraelských rozhovorů a Dohoda z Mekky Abbásovi připravila cestu k vyjednání konce okupace.

La comunidad internacional, y en particular los Estados Unidos, está dando apoyo verbal al lanzamiento de conversaciones serias palestino-israelíes y el acuerdo de La Meca prepara el terreno para que Abbas negocie un fin a la ocupación.

Možná hledáte...