vincularse spanělština

Význam vincularse význam

Co v spanělštině znamená vincularse?

vincularse

Establecer o crear una conexión un vínculo, lazo o relación con otro u otros. Establecer o desarrollar una conexión permanente con algo o alguien, especialmente como una labor o cargo.

Příklady vincularse příklady

Jak se v spanělštině používá vincularse?

Citáty z filmových titulků

Supuestamente al vincularse a uno de su especie, señor.
Patrně když se spojil s jedním z nich, pane.
Para que al vincularse lo transmitiera al resto de los de su raza.
Takže když se s někým spojil, předal ho dál a tak byl infikován celý druh.
Alguno de ellos está tratando de vincularse con usted.
Jeden z nich se s tebou snaží spojit.
La ira puede vincularse a una herida, que puede vincularse a una persona. que luego se conecta de regreso con el amor.
Zuřivost může být propojena s utrpením, což se může zase pojit s osobou, která je pak zpětně spojena s láskou.
La ira puede vincularse a una herida, que puede vincularse a una persona. que luego se conecta de regreso con el amor.
Zuřivost může být propojena s utrpením, což se může zase pojit s osobou, která je pak zpětně spojena s láskou.
La ira puede vincularse a una herida, que puede vincularse a una persona. que luego se conecta de regreso con el amor.
Zuřivost může být propojena s utrpením, což se může zase pojit s osobou,. která je pak zpětně spojena s láskou.
La ira puede vincularse a una herida, que puede vincularse a una persona. que luego se conecta de regreso con el amor.
Zuřivost může být propojena s utrpením, což se může zase pojit s osobou,. která je pak zpětně spojena s láskou.
La audición amplificada podría vincularse a una parálisis nerviosa.
Zostřený sluch může souviset s nervovou paralýzou.
Es una forma de vincularse a los chicos y tener toneladas de diversión en familia.
Ukázalo se, že v dětech je správný duch a můžete si užít hromadu rodinné srandy.
Intentará vincularse estrechamente a la investigación.
Bude se snažit, být co nejblíže vyšetřování.
Crees que pueden vincularse con el lavado de dinero.
Myslíš, že mohly být spolčeni s našimi podezřelými z praní peněz.
No todo puede vincularse con nosotros.
Nemůžeme všechno dělat sami.
Bonnie utilizó un hechizo para vincularse con Katherine así que si la hubieses matado, Bonnie estaría muerta también.
Bonnie provedla kouzlo, kterým se spojila s Katherine, takže kdybys ji zabila, tak by byla Bonnie mrtvá taky.
La experiencia de vincularse solo funciona si todos participan.
Posílení vztahů funguje, jen když se zapojí všichni.

Možná hledáte...