vitamina spanělština
vitamín
Význam vitamina význam
Co v spanělštině znamená vitamina?
vitamina
Překlad vitamina překlad
Jak z spanělštiny přeložit vitamina?
Příklady vitamina příklady
Jak se v spanělštině používá vitamina?
Citáty z filmových titulků
Ya estamos. Es por la vitamina B1.
Už jsme tady.
También relacionó la vitamina A con la ceguera nocturna inventó anteojos graduados y cinturones de seguridad verticales.
Také přišel s využitím vitamínu A proti šerosleposti, opticky správnými brýlemi a ramenními bezpečnostními pásy.
Creo que se ha olvidado su vitamina.
Zapomněl jste si vzít své vitamíny.
Capitán, es la hora de su vitamina.
Kapitáne, je čas na vaše vitamíny!
Es pura vitamina C.
Je to čistý vitamín C.
Parece vitamina E.
Mně to připadá jako vitamín E.
Que tengan vitamina C. Es mejor para el estómago.
Kup ten s dlouhodobým účinkem. Je lepší na žaludek. - Dobře.
No es vitamina E, sargento. - Eso es cierto. Y está claro que no es caballo.
A můžu se zeptat, detektive Ferro, co tohle má být?
Depende de cuánta vitamina E pueda asimilar hasta entonces.
Záleží kolik seženu vitamínu E.
Friedler considera que la mega vitamina. responde al envejecimiento, aunque no sea reversible.
Podle Friedlera jsou multivitamíny odpovědí na otázku stárnutí. Proces stárnutí je sice neodvratný.
Vitamina C?
Vitamín C?
Esto es mejor que vitamina.
Je totálně utahaný.
Creo que te falta vitamina C.
Myslím, že máš nedostatek vitamínu C.
Leí un libro que dice que tomando mil miligramos. diarios de vitamina C, mantienes una salud perfecta.
Četla jsem, že když sníš 1 000 miligramů. vitamínu C denně, budeš naprosto zdravý.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Además, tienen la mitad del nivel de vitamina D, que protege contra el cáncer, que los blancos y es más probable que vivan en barrios contaminados.
Navíc mají oproti bělochům poloviční hladinu vitaminu D, který působí protirakovinně, a mnohem častěji žijí ve znečištěných prostředích.
También se necesita más investigación para mejorar la calidad nutricional de los alimentos básicos fortaleciéndolos con hierro, vitamina A y zinc para ayudar a solucionar las deficiencias generalizadas de micronutrientes.
Kromě toho je zapotřebí další výzkum, který by zlepšil nutriční kvalitu hlavních plodin tím, že by je obohatil o železo, vitamin A a zinek, což by pomohlo řešit všeobecný nedostatek stopových prvků.
Otras están tan enriquecidas con vitamina A o D, que ConsumerLab recomienda no dárselas a los niños pequeños.
Další jsou natolik obohacené vitaminem A nebo D, že ConsumerLab radí nedávat je malým dětem.
Se refería a las muertes causadas por deficiencia de vitamina A, que es común entre niños cuyo alimento básico es el arroz.
Mínil tím úmrtí v důsledku nedostatku vitaminu A, který je běžný mezi dětmi, pro něž je základní potravinou rýže.
Greenpeace, junto con otras organizaciones opuestas al uso de organismos modificados genéticamente (OMG), han realizado campañas en contra de la introducción de beta-caroteno, que el cuerpo humano convierte en vitamina A.
Hnutí Greenpeace spolu s dalšími organizacemi brojícími proti využívání geneticky upravených organismů (GMO) vedlo kampaň proti zavádění beta-karotenu, jenž se v lidském těle mění ve vitamin A.
Las cifras de mortalidad que ofrece Moore parecen ser demasiado grandes, pero no hay duda de la seriedad del asunto de la carencia de vitamina A entre niños, en especial en partes de África y Asia sudoriental.
Mooreovy údaje o úmrtnosti jsou zřejmě na horní hranici odhadů, avšak není pochyb o tom, že mnoho dětí, zejména v některých částech Afriky a jihovýchodní Asie, trpí nedostatkem vitaminu A.
La deficiencia de vitamina A también crea vulnerabilidad a enfermedades como sarampión, que sigue siendo una causa importante de muerte en infantes, aunque está disminuyendo gracias a la vacuna.
Nedostatek vitaminu A zvyšuje také náchylnost k nemocím, jako jsou spalničky, které stále představují významnou příčinu úmrtí malých dětí, přestože jejich výskyt v důsledku vakcinace klesá.
En algunos países, la falta de vitamina A es igualmente un factor significativo de las altas tasas de mortalidad materna durante el embarazo y el parto.
V některých zemích je nedostatek vitaminu A rovněž významnou příčinou vysoké úmrtnosti matek během těhotenství a porodu.
Hace quince años científicos suizos crearon el arroz dorado, que abordaba la carencia de la vitamina A, y las primeras pruebas se realizaron hace una década.
Zlatá rýže, kterou poprvé vyvinuli před 15 lety švýcarští vědci, konkrétně řeší nedostatek vitaminu A a její první terénní zkoušky byly provedeny před deseti lety.
Pero la solución no es ningún secreto: vitamina A, sal yodada y alimentos fortificados.
To, co funguje, však není žádné tajemství: vitamin A, jodizovaná sůl a obohacené potraviny.
La falta de vitamina A por sí sola le causa ceguera a medio millón de niños cada año, mientras que la mitad de ellos se mueren dentro de los 12 meses de haber perdido la visión.
Jen samotný nedostatek vitaminu A způsobí každý rok slepotu půl milionu dětí, přičemž polovina z nich zemře do 12 měsíců po ztrátě zraku.
Proveer de vitamina A durante un año cuesta tan poco como 1,20 dólares por niño, mientras que proporcionar zinc requiere la módica suma de 1 dólar.
Zajištění vitaminu A na jeden rok stojí pouhých 1,20 dolaru na dítě, zatímco zajištění zinku vyjde na rovný jeden dolar.
Durante dichos 12 años, cerca de ocho millones de niños en todo el mundo murieron a causa de deficiencia de vitamina A.
Během těchto dvanácti let zemřelo na celém světě přibližně osm milionů dětí na nedostatek vitaminu A.
Por ejemplo, datos recientes muestran que la consecuencia de una deficiencia incluso moderada de vitamina A es una mayor mortalidad.
Čerstvé údaje například dokládají, že i mírný nedostatek vitaminu A způsobuje vyšší úmrtnost.
Možná hledáte...
vitamina h |
vitamin |
vitaminas |
Vitamina K |
Vitamina C |
vitamina E |
vitamina g |
Vitamina A |
Vitamina D |
vitamina p |
vitaminový |
vitamina pp