vokální čeština

Příklady vokální spanělsky v příkladech

Jak přeložit vokální do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale no tak. Víte stejně jako já, že jejich mozek není vyvinutý ani ve vokální ani v abstraktní oblasti.

Usted sabe tan bien como yo que la zona fónica y del razonamiento de su cerebro no está desarrollada.

Všechno živé ve vesmíru se nás snaží vyhladit. a ty si chceš najmout vokální skupinu.

Cada criatura en el universo nos quiere exterminar, y quieres contratar a un grupo musical.

A v roce 1871 se z téhle modlitebny stala koncertní síň pro koncerty vokální i instrumentální.

En 1781 este oratorio se convirtió. en un auténtico auditorio. para conciertos vocales e instrumentales.

Jako má vokální pomůcka.

Como mi intensificador de voz.

Byli jsme vokální skupina a začali jsme se společně učit hrát.

Éramos un grupo vocal. Decidimos aprender a tocar.

A tady jsou andělské hlasy. to je Cissy Houston a The Sweet Inspirations. to byla Arethina vokální skupina.

Y aquí, las voces angelicales. de Cisy Houston. The Sweet Inspirations. Este es el grupo vocal de Aretha.

Jsou tam 3 krásné fistule v pozadí vokální části. stejně jako hlavní hlas na vrcholu.

Hay tres voces en falsete preciosas. así como la voz principal por encima.

Pak přišlo na text a vokální linky.

Después surgió la letra y la melodía.

Jedna z věcí, která nás odlišuje od ostatních kapel. je skutečnost, že James vždy začíná od vokální linky. Text přijde později, podle určitých slabik. aby se každý vešel na řádek.

Una de las cosas que nos diferencia de otras bandas es el hecho que a James le gusta componer la melodia antes y después le mete la letra según ciertas sílabas por linea.

Pokud se nám podaří to udělat dobře pouze s jednou vokální linkou pak se lidé budou ztotožňovat s něčím co slyší a o čem zpíváš.

Si conseguimos que. Si la parte vocal sale bien, la gente prestará atención y oirán lo que cantamos.

Byla to první píseň, kterou jsme psali a hudbu jsme měli velmi rychle, ale trvalo dlouhou, než jsme napsali vokální linku.

Fue extraño, porque fue la primera canción que compusimos. Pero también fue para la que ya habiamos compuesto música y sólo le buscamos la melodía vocal pasado ya mucho tiempo.

Nemohli jsme vymyslet vokální linku. Takže jsme to nechali tak.

No conseguíamos encontrar una melodia vocal para ella.

Alicio, dej kraťounký vokální sólo.

Necesitaré que Alicia me dé un solo de dos segundos.

V podstatě kopíruje vokální linku místo toho, aby přišel s něčím punkovým, šíleným škrcením, jako obvykle.

Él simplemente tomó la melodía vocal. en lugar de la guitarra frenética, como solía hacer.

Možná hledáte...