vousy čeština

Překlad vousy spanělsky

Jak se spanělsky řekne vousy?

vousy čeština » spanělština

barba

Příklady vousy spanělsky v příkladech

Jak přeložit vousy do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

A bude mít vousy.

Y va a tener barba.

Měl červené vousy a No, byl trochu slepý.

Tenía un bigote pelirrojo y, bueno, estaba un poco ciego.

Co mi dáte, když vám podpálím vousy?

Si no habla, quemo su barba.

Ta malá věc má vousy.

Una tiene bigote.

Ano, s falešnými vousy.

Sí, con barba postiza.

Když mám vousy, nemohu usnout. Nechte to být!

La barba no me deja dormir.

Až je budeme předjíždět, zatahám ho za vousy.

Lo agarraré de la barba cuando pasemos a su lado.

Za chvíli ti začnou růst vousy, tak jsem si říkal, že bys. mohl začít s tímhle.

Pronto te saldrá bigote, y pensé que ésta sería una buena forma de empezar.

Ano, jestli ji příště bude bít, ustřihnu mu vousy.

Sí, que no te golpee, pues, si lo hace, le arrancaré la barba.

Měli vousy a sníh na botách.

Llevan barba y nieve en las botas.

Chcete si ostříhat pejzy, oholit vousy a změnit Vaše šatstvo?

Quieres cortarte la barba y los bucles de las sienes y cambiar tu vestimenta.

Takový velký, má vousy.

Es un hombre alto y barbudo.

Myslel jsem si, že budeš vypadat jako tihle ostatní, jen budeš mít navíc špinavý vousy od hrachové polívky.

Pensé que te parecerías a estos tipos. sólo que con barba y sopa de arvejas en ella.

Postavil jsi ho sám? Možná mu přidělám nějaké zuby a vousy.

Si nieva más, le pondré bigotes.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tento hrdina levice, typický svými hippie vlasy a vousy, dnes kultovní obrázek tištěný na trička a hrnečky po celém světě, je mýtus smyšlený propagandisty Fidela Castra - tak trochu kříženec Dona Quijota a Robina Hooda.

Ese héroe de la izquierda, con su aire hippie y su barba, imagen que hoy es icónica de las remeras y taza de café de todo el mundo, es un mito creado por los propagandistas de Fidel Castro, una especie de cruza entre Don Quijote y Robin Hood.

Možná hledáte...