všudy čeština
Překlad všudy spanělsky
Jak se spanělsky řekne všudy?
Příklady všudy spanělsky v příkladech
Jak přeložit všudy do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
U všech všudy, ty máš ale kuráž!
A fe mía que sois un bribón audaz.
Bazén se vším všudy.
La piscina con agua caliente y fría.
Hezké děvče se vším všudy.
Una buena chica.
Běžná autonehoda v opilosti s alkoholem v autě a se vším všudy.
Sería un accidente de coche por culpa del alcohol con el coche lleno de bebida y todo.
Budete si pravděpodobně myslet, že je to ode mne velmi hloupé, pane Coombe. ale já jsem se rozhodla vzít Gull Cottage se vším všudy.
Seguramente pensará que es una tontería de mi parte, Sr. Coombe. pero he decidido alquilar el Refugio de la Gaviota.
Poslalo mi jich všeho všudy 18.
Me enviaron 18, en total.
Koupíme to se vším všudy.
Lo compraremos todo.
A abychom k vám byli fér, dáme vám dvojitou mzdu a bonus, z Fríska do Šanghaje a zpět, se vším všudy.
Para que veais que somos justos, ofrecemos paga doble mas una prima. Ida y vuelta, de Frisco a Shanghai, todos.
Když už, tak se vším všudy.
Por qué no hacer todo bien.
Mám rád divoké kousky, ale u všech všudy, řídím se vždy pravidlem držet se země a nelétat někde v oblacích.
Me gustan las aventuras, pero mi regla es: Mantenerme en tierra y no andar por las nubes.
Hezký mladý muž se vším všudy.
Un chico guapo, lo tenía todo.
Jak si se u všech všudy dostal z toho zmatku?
Cómo en el mundo saliste de éste lío?
Se vším všudy.
Lo cubre todo.
Myslím, že to byl opravdu pěkný večer, se vším všudy.
Considerándolo todo, hemos pasado una gran velada.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Carem se vším všudy.
Es un puro y simple zar.
Jde o institucionální investory se vším všudy, ovšem bez registrace.
Son inversionistas institucionales para todo excepto el registro formal.
Před hnutím Fatah je ještě dlouhá cesta, než se stane politickou stranou se vším všudy.
Falta mucho todavía para que el movimiento Al Fatah se convierta en un partido político con todas las de la ley.