všudy čeština
Překlad všudy švédsky
Jak se švédsky řekne všudy?
Příklady všudy švédsky v příkladech
Jak přeložit všudy do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
U všech všudy, ty máš ale kuráž!
Ni är allt en djärv lymmel!
Hezké děvče se vším všudy.
En trevlig flicka.
U všech všudy. Kde berou tu sílu?
Var fick de denna eld från?
Běžná autonehoda v opilosti s alkoholem v autě a se vším všudy.
En vanlig rattonykterhets olycka. Med sprit och allt i bilen.
Poslalo mi jich všeho všudy 18.
De skickade 18 totalt.
Máme všeho všudy 90 minut. Rozumím, pane. Paskowiczi.
Vi har bara 90 minuter på oss.
A proč, u všech všudy?
Varför, i Guds namn?
A abychom k vám byli fér, dáme vám dvojitou mzdu a bonus, z Fríska do Šanghaje a zpět, se vším všudy.
Och för att rätt ska vara rätt, betalar vi dubbla lönen plus bonus, Frisco-Shanghai, fram och tillbaka. Alla upphittade.
Dostal jsi v celém životě lepší nabídku? Se vším všudy?
Har du någonsin fått ett bättre erbjudande?
Cos tu u všech všudy pohledával?
Vad i hela världen gjorde ni här?
A kde vy se tu, u všech všudy, berete?
Vad gör ni här?
Jak si se u všech všudy dostal z toho zmatku? Ta velká ryba mne málem spolkla, a Archimédes, zachránil mě.
Den stora fisken skulle äta upp mig, och Arkimedes räddade mig.
Uzavřel jsem smlouvu. Se vším všudy.
Vi måste löpa linan ut.
Se vším všudy?
Hela grejen?