všudypřítomný čeština
Překlad všudypřítomný švédsky
Jak se švédsky řekne všudypřítomný?
všudypřítomný čeština » švédština
Příklady všudypřítomný švédsky v příkladech
Jak přeložit všudypřítomný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Je všudypřítomný! Chodí všude!
Han är allestädes närvarande.
Není všudypřítomný? To není volání meziměsto, ne?
Behöver inte ringa riks?
Koncept Potopy Světa je ve starověkém světě všudypřítomný, ve více než 200 různých tvrzeních z různých období.
Konceptet med syndafloden finns överallt i forntiden, det finns över 200 liknande historier från olika epoker och tidsåldrar.
Seldom jako by byl všudypřítomný, je jako noční můra.
Seldom är överallt. Det är en mardröm.
Chtějí aby všudypřítomný klid zmizel z povrchu zemského a chtějí, aby každý nevěřící konvertoval, nebo zemřel.
De vill ha sitt rike etablerat över hela världen. De vill se varenda hedning konverterad eller död.
Všudypřítomný křik, prolitá krev.
Skrik på båda sidor, blodutgjutelse.
Jelikož je všudypřítomný, pán nás sleduje ve dne v noci. Zaznamenává naše činy a myšlenky.
Herren betraktar oss dag som natt, och noterar handlingar och tankar.
Bůh je všudypřítomný, ale zároveň ochotný spolupracovat - jen v určitých prostorech?
Gud jobbar bara i vissa byggnader.
Když jsi rodič, tak je strach už navždy všudypřítomný.
Som förälder får man dras med oron livet ut.
Vidíte ten kouř a všudypřítomný prach?
Ser ni högen med rykande aska?
Nejsvatější, nejspravedlivější a všudypřítomný Bože. Náš Otče, jenž jsi na nebesích, požehnej našemu jídlu.
Heliga, rättfärdiga och allestädes närvarande Gud, vår fader som är i himmelen, vi ber dig välsigna denna mat.
Je všudypřítomný, a přesto není snadné ho najít.
Trots att han är överallt är han så svår att finna.
Co říkám je, že palmový olej je všudypřítomný.
Jag menar att oljan är allestädes närvarande.
Doktor Atwell byl obstojný, všudypřítomný, dobrý chlap.
Dr Atwell var en rakryggad, rakt igenom fin kille.