vysokofrekvenční čeština
Příklady vysokofrekvenční spanělsky v příkladech
Jak přeložit vysokofrekvenční do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Připojte vysokofrekvenční vodiče k elektrodám.
Ponga los cables de alta frecuencia a los electrodos terminales.
Místo přeměny elektrických impulsů ve vysokofrekvenční zvuky - jsme to tady málem podpálili.
En vez de convertir impulsos eléctricos en sonidos casi quemamos el lugar.
Musíte si být vědomi toho, že jste vysílali vysokofrekvenční impulzy, s kterými jste prozkoumávali vesmír.
Como sabe, hemos aumentado el envío de impulsos de alta frecuencia para explorar el espacio.
Interní komunikace. Vysokofrekvenční vysílač. Spojte mě s velitelem Cainem, prosím.
Vengo del lugar donde la capacidad del hombre para comprender y querer se logra en el grado más alto.
Vypnutí vysokofrekvenční ochranné clony způsobí výbuch celého systému.
Trate de entender, esto es un contenedor láser de alto voltaje, apagarlo sería como dejar caer una bomba en la ciudad.
Připravte 3 octary adrulminu, pro vysokofrekvenční šoky!
Traigan tres octares de adrulmina y una unidad de EN enseguida.
Kapitáne, to mládě vysílá vysokofrekvenční radiové vlny.
La cría emite señales de radio.
Bytost teď vysílá vysokofrekvenční vlny.
Emite señales de alta frecuencia.
Když vyšlu takový vysokofrekvenční puls, může to mít stejný účinek na ty tvory.
Si produzco un pulso interfásico, podría afectar a las criaturas.
Baryonový proud používá vysokofrekvenční plazmové pole.
El barrido utiliza un campo de alta frecuencia.
Tak zkuste přeladit vysokofrekvenční oscilátor.
Reajuste los osciladores de RF.
Jen vysokofrekvenční nosná vlna vyslaná do mozku. může vytvořit takové obrazy.
Sólo una onda de alta frecuencia dirigida al cerebro. podría crear tales imágenes.
Vysílá vysokofrekvenční zvuk, který rozhání stádo targů před vozem.
Emiten un ruido de alta frecuencia que propaga tropeles targ.
Podejte mi vysokofrekvenční RF transmitér.
Necesito un transmisor de alta frecuencia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Haldaneova hlavní obava se ale týká stability trhů, konkrétně hrozeb, jež představuje vysokofrekvenční obchodování (HFT).
Pero la procuración principal de Haldane se refiere a la estabilidad de los mercados, especialmente las amenazas que presentan las operaciones de alta frecuencia (OAT).
Analýza dlouhodobějších dat pro mezinárodní dárcovskou komunitu může dokonce brzdit schopnost ministerstev financí zpřístupňovat vysokofrekvenční data potřebná pro chod země.
De hecho, puede ser que analizar más datos a largo plazo para la comunidad internacional de donantes dificulte a los ministros de finanzas publicar con la frecuencia necesaria los datos requeridos para la marcha de sus países.