yale čeština
Příklady yale spanělsky v příkladech
Jak přeložit yale do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Yale, Harvardu a Princetonu.
Harvard y Princeton.
Zdá se, že Yale hrál jeden den s Princetonem. a s míčem na dvouyardové lajně Princetonu, Yale útočil.
Parece que un día jugaban Princeton y Yale. y que la pelota estaba cerca de la marca de gol de Princeton y Yale la dejó caer.
Zdá se, že Yale hrál jeden den s Princetonem. a s míčem na dvouyardové lajně Princetonu, Yale útočil.
Parece que un día jugaban Princeton y Yale. y que la pelota estaba cerca de la marca de gol de Princeton y Yale la dejó caer.
Ó, Harvard, Yale, Princeton, Cornell, Switzerland.
En Harvard y en Yale, Princeton, Cornell y Suiza.
Na Yale.
En Yale.
Chtějí ale co dobyl Yale.
Quieren la que ganó para Yale.
Podle špendlíku z Yale.
Es lo que decía la insignia de Yale.
Univerzita Yale.
Universidad de Yale.
Přeci Yale.
Yale, por supuesto.
Poslední Prestonova adresa z Yale bylo město, o kterém jsem neslyšel.
La última dirección de Preston era en un pueblo del que nunca había oído.
Nikdy už nepřjde do Yale Alumni Dances.
Ya nunca viene a los bailes de ex alumnos de Yale.
Starší syn Linus Larrabee vystudoval Yale. Jeho spolužáci se shodli na tom, že je jako jediný přesně tím typem, co v poslední vůli odkáže své alma mater 50 milionů dolarů.
Linus Larrabee, el hijo primogénito, se graduó en Yale, donde sus compañeros de clase pronosticaron que un día legaría a la universidad 50 millones de dólares.
Učil literaturu na univerzitě v Yale.
Era profesor de literatura en Yale.
Před časem jsem s jedním klukem z Yale přibrala přes tři a půl kila.
Con un novio que tuve hace algún tiempo engordé cuatro kilos. Me sentía un poco rara.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Yaleova univerzita a Národní singapurská univerzita spolupracují na založení Yale-NUS, první singapurské univerzity svobodných umění.
La Universidad Yale y la Universidad Nacional de Singapur han establecido en forma conjunta Yale-NUS, la primera universidad de Singapur con orientación a estudios generales.
Jakmile získal doktorát, strávil Phelps jeden rok v losangeleském mozkovém trustu Rand Corporation, načež se vrátil na Yale.
Con su doctorado en la mano, Phelps pasó un año en la Rand Corporation en Los Ángeles, antes de regresar a Yale.
Tuto otázku si kladou všichni - a v neposlední řadě i my v Yale.
Todos se lo preguntan -sobre todo los que estamos en Yale.
Harvard, Yale ani Stanford nepozvedla ke znamenitosti cenová konkurence ani úsilí o dosažení zisku.
No es la competencia de precios o el afán de lucro lo que ha hecho que Harvard, Yale, Stanford sean excelentes.
Nedávno jsem povečeřel s Yale World Fellows, pečlivě vybranou skupinou profesionálů zastupujících všechny významné země světa, kteří na Yaleově univerzitě stráví semestr.
La otra noche estaba cenando con los Yale World Fellows, un selecto grupo de profesionales que representan a cada uno de los principales países del mundo y que pasan un semestre aquí.