zángano spanělština

trubec

Význam zángano význam

Co v spanělštině znamená zángano?

zángano podstatné jméno

— Zoología.| Macho de la abeja, de mayor tamaño que las hembras infértiles y carente de aguijón. Vive sólo para el apareamiento, no trabajando en las labores de recolección de alimento ni cuidado de las larvas. — Por extensión, persona inútil y holgazana.

Překlad zángano překlad

Jak z spanělštiny přeložit zángano?

zángano spanělština » čeština

trubec povaleč lenoch flákač

Příklady zángano příklady

Jak se v spanělštině používá zángano?

Citáty z filmových titulků

Parece una abeja reina con tanto zángano alrededor para elegir.

Je jako včelí královna se svou svitou trubců.

Es un zángano.

Už zase?

El zángano preferido de la abeja reina.

Oblíbený trubec včelí královny.

Tomó la vida del pobre zángano de solo 29 años.

Bylo mu teprve 29 let.

El zángano viene para aquí, pero no lo llamé.

Vždycky budu opatrný.

Querías algo más que otro zángano borg.

Chtěla jsi víc než jen dalšího borgového trubce.

Será un zángano excelente.

Bude z něj vynikající trubec.

No un zángano derrotado y fracasado.

Ale vy potřebujete vůdce, a ne nějakýho mizernýho, ukňouranýho parazita.

Es un zángano. Una obrera.

Je to robot, pane Muldere, dělník.

Eres un zángano. Eres insignificante.

Jsi robot, katalogyzátor.

No me toques, zángano!

Nemáte dolar? -Kliď se ode mě, vandráku!

Es un zángano.

Takový trubec.

Sabía que ese zángano la cagaría.

Věděl jsem, že to ten blbec zkazí.

El parásito supremo, implantado mediante una reina la supermadre, que se aparea con un zángano pone sacos de huevos en el huésped y gobierna un creciente ejército de bichos que lavan el cerebro.

Parazit implantovaný přes královnu, supermatku, co se spáří s trubcem, zanechá vejce v těle hostitele, a vybuduje rostoucí armádu brouků, co ti vymyje mozek.

Možná hledáte...