årlig švédština
roční, každoroční
Význam årlig význam
Co v švédštině znamená årlig?
årlig
Překlad årlig překlad
Jak z švédštiny přeložit årlig?
Příklady årlig příklady
Jak se v švédštině používá årlig?
Citáty z filmových titulků
Hemma har vi hjältar som visar upp sina medaljer i en årlig parad.
Tam, odkud pocházím, žíjí lidé, ktrým se říká hrdinové. Jednou ročně vytáhnou svou statečnost z naftalínu a slavnostně pochodují hlavní ulicí.
Som tecken på vår tacksamhet mot befälhavare Cromwell har det föreslagits att han ska ges en årlig pension på 3 000 pund samt flera gods utanför Cambridge.
Za další, Parlament je velice zavázán generálu Cromwellovi, a proto navrhuje, aby mu byla přiznána penze ve výši 3000 liber ročně spolu s jistými nemovitostmi v okrese Cambridge.
Med hemlig bas på Miami Universitys södra campus som var den största inhemska CIA-stationen med en årlig budget på hundratals miljoner dollar.
Měla tajnou centrálu na universitě v Miami, kde je největší tuzemská základna CIA, s rozpočtem stovek miliónů dolarů ročně.
Mitt mål är att ha drygt 360 par, så det räcker med en årlig tvätt.
Mým cílem je mít 360 párů. Pak by mi stačilo prát jednou ročně.
Den gamle gav i fröjd däröver prinsen tretusen kronor uti årlig inkomst och fullmakt att det manskap, som han värvat använda till ett krig emot Polen.
Tu starý Nor, dojat radostně, tré tisíc korun ročních důchodů mu povolil a příkaz vydal, by mužstvo, které shromáždil, vedl proti Polsku.
Bob, jag har en årlig grillfest. Varje Krigsveteranernas dag.
Bobe, výroční grilovačku dělám já, na každý Den Veteránů.
Amelia, om bara några veckor arrangerar vi en årlig bal.
Za pár týdnů máme náš každoroční bál.
Det är en årlig välgörenhetsmiddag som Maddox ger.
Je to dobročinný večer, který Maddox pořádá každý rok.
Är det här en årlig tävling?
Takže to je každý rok?
Det är därför den kallas årlig.
Proto je to výroční výlet.
Jag lägger mer pengar på champagne än ni har i årlig budget.
Já utrácím víc peněz na šampus než je roční rozpočet tvýho zasranýho krámu.
Alla Wiyana stammedlemmar får en årlig andel av vinsten från kasinot.
Každý člen kmenu Wiyana dostává každoročně podíl ze zisků z toho kasina.
Borde vi inte göra en årlig resa?
Slečno Parková, budeme cestovat každý rok.
Du behöver komma ut och så får vi en årlig sammankomst.
Musíte si taky vyrazit. Budeme se scházet každý rok.