åtala švédština

žalovat, zažalovat, podat žalobu

Význam åtala význam

Co v švédštině znamená åtala?

— yrka inför domstol att viss handling skall utredas och bestraffas

Jak z švédštiny přeložit åtala?

žalovat zažalovat podat žalobu

Jak se v švédštině používá åtala?

Vi måste veta vilka undertecknarna är för att kunna åtala dem för brott mot antitrust-lagarna.

Musíme znát jména signatářů, abychom je mohli zažalovat pro porušení protitrustových zákonů.

Vårt jobb är att åtala brottslingar. Inte samla pengar.

My máme za úkol stíhat zIočince. ne vybírat peníze.

Polisen behöver bara ett enda litet bevis för att åtala honom för mord.

Policie čeká na nějaký důkaz, aby mohla Guye obvinit.

Eller ska jag åtala honom för förvirring av landsortsdoktor?

Nebo ho mám obvinit z toho, že zmátl vesnického doktora?

Ingen tänker åtala mig.

Nikdo mě nechce stíhat.

Jag har kommit för att be om tillåtelse att åtala Jung-Lu såsom förrädare och barbarernas handgångne man.

Přišel jsem, Božská, žádat Vaše Veličenstvo o svolení obžalovat generála Jang-Lu ze zrady a přátelství k barbarům.

Du kan stoppa honom från att åtala mig, men inte från att snacka.

Ale i tak mu nezabráníš, aby nepromluvil.

Vad kan de göra om vi stoppar Strutt från att åtala dig?

Co může policie dělat, když zastavíme Strutta?

Han ska inte behöva åtala dig för att ha skjutit nån.

Nechceme, aby tě soudil za to, že jsi někoho odpráskl.

Earlen av Strafford har denna dag undertecknat en order att häkta och åtala mig och fyra andra medlemmar av underhuset.

Hrabě ze Straffordu dnes získal zatykač na mé obvinění a na obvinění čtyř ctěných členů tohoto Parlamentu.

Landets konstitution låter oss inte åtala en kung.

V Ústavě této země není nic, co by nás opravňovalo - postavit krále před soud.

Och han nämnde att han inte skulle stämma henne. Och bad att inte åtala henne.

Dokonce policii řekl, že nechce, aby byla jakkoliv trestána.

Vi kan inte åtala honom.

Nemůžeme ho soudit.

Har ni ingen fullmakt kan jag åtala er för olagligt frihetsberövande.

Pokud nemáte zatykač, můžu vás žalovat.