åtnjuta švédština

těšit se

Význam åtnjuta význam

Co v švédštině znamená åtnjuta?

— ha nytta av; ha fördel av; känna glädje av ⋄ ha nytta av

Jak z švédštiny přeložit åtnjuta?

těšit se

Jak se v švédštině používá åtnjuta?

För att leva gott för att åtnjuta en viss livsstil som jag vill behålla.

Abych měl lepší život, něco vlastnil, získal dobrý vkus, s nímž vás teď hostím a kterého se nechci vzdát.

Kan inte rättvisa och sanning komma bättre till användning på en tron, där alla människor kan åtnjuta din godhet.och styrka?

Nebude spravedlnosti a pravdě poslouženo lépe na trůnu, kde budou mít všichni lidé prospěch z tvé dobroty. a síly?

Att under resten av sitt liv åtnjuta folkets vördnad.

A rozkazy diktátora?

Jag vill ha ett intyg på att mina män ska åtnjuta det skydd som krigsfångar garanteras enligt Genèvekonventionen.

Chci od vás písemně, že se mým mužům dostane ochrany zaručené válečným zajatcům Ž enevskou konvencí.

Må hon åtnjuta den sinnesfrid som din vilja fogar sig efter..

Nechť dojde klidu duše, poslušná Tvé vůle.

Må du länge åtnjuta den stora ära. Den stora ära soldaterna skänkt dig.

Můžeš se jen těšit z respektu těchto statečných vojáků, kteří se ti propůjčili.

Vi tackar för de gåvor Du låter oss åtnjuta.

Za vše, co nám je dáno. vyjadřujeme svůj dík.

Och sen ska jag offra Gracie Law för att blidka kejsaren, och åtnjuta jordiska nöjen med Miao Yin.

A pak obětuji Gracii Law, abych uspokojil mého císaře, a prožiji svá pozemská potěšení s Miao Yin.

Jag offrade mycket jade och ädelstenar för att åtnjuta fältherrarnas och några vitryska generalers gunst.

Už ani nevím, kolik nefritů a klenotů jsem obětoval, abych si koupil přátelství některých generálů a bělogvardějců.

Du får åtnjuta en popularitet, ett kändisskap, som du aldrig upplevt.

Těšil by jste se popularitě a vážnosti jakou jste dosud nepoznal.

Ni kommer att åtnjuta den helige Andes gåvor.

Budete mít dar Ducha svatého.

Och giv oss styrkan att följa din son så att vi må åtnjuta evigt liv genom Jesus Kristus, vår Herre.

Posil nás, abychom kráčeli ve stopách tvého syna. Cestou k naplnění života věčného. Skrze našeho Pána Ježíše Krista.

De visste att de måste avslöja honom för att åtnjuta mitt beskydd.

A taky pochopili, že musí promluvit. Na oplátku za mojí ochranu.

Under tiden. kommer ni att kunna åtnjuta effekten av denna aptitretare. med ett näringsrikt dropp.

Ale během té doby. budete mít možnost vychutnat si. pocit konzumovaného předkrmu. se slinami odkapávajícími z celého Vašeho těla.