överlagt švédština

záměrně, vědomě, uváženě

Význam överlagt význam

Co v švédštině znamená överlagt?

överlagt příslovce

— på ett överlagt sätt; efter att noga ha tänkt igenom den planerade handlingen ⋄ Hen talade långsamt och överlagt.

Překlad överlagt překlad

Jak z švédštiny přeložit överlagt?

överlagt švédština » čeština

záměrně vědomě uváženě schválně naschvál

Příklady överlagt příklady

Jak se v švédštině používá överlagt?

Citáty z filmových titulků

Överlagt mord. -Nu vet du, glöm det där nu.

Tak, teď o tom víš všechno, tak na to zapomeň.

Skjuter ni nu blir det kallblodigt, överlagt mord.

Jestli vystřelíte, bude to záměrná vražda.

Åklagaren i den här delstaten yrkar på att överlagt mord har utförts av den åtalade George Eastman.

Z vraždy prvního stupně obviňujeme vězně, sedícího vedle soudního obhájce, George Eastmana.

Vi finner den svarande George Eastman skyldig till överlagt mord.

My, porota, shledáváme obžalovaného George Eastmana vinným z vraždy prvního stupně.

Jag anklagar er för överlagt mord på Charles Alexander Swann.

Obviňuji vás, že jste 26. září. úmyslně zavraždila Charlese Alexandera Swanna.

Vi trodde 'Graf Spee' skulle smita i skydd av mörkret, men hon är kvar. Befälhavaren, Hans Langsdorff, har överlagt hela natten för att nå ett av Tysklands viktigaste beslut sen kriget började.

Mysleli jsem, že Graff Spee zkusí. v noci prchnout, ale kapitán Hans Langsdorff. celou noc jednal s místními nacisty. o jednom z nejdůležitějších rozhodnutí. od začátku války.

Överlagt mord är det grövsta brottsmålet vi har att göra med.

Promyšlená vražda je nejhorší zločin souzený u našich soudů.

Det är överlagt mord.

To je vražda prvního stupne u každého soudu.

Vago är häktad som medbrottsling, alltså var dådet överlagt.

Vago byl obviněn ze spiknutí. Spiknutí je úmysl.

Jag har inte hunnit ta ställning till detta. Ett vittne avslöjar att det var ett överlagt attentat.

Předtím, než stačím přezkoumat novou teorii, náhodný svědek prohlásí, že jde o pokus o vraždu.

Räknar vi däremot med överlagt grovt våld av en liga en liga som polisen stödjer eller blundar för, klarnar det, då stämmer allt.

Ale pokud případ vezmeme jako promyšlenou akci skupiny, kterou navádí nebo jednoduše toleruje policie, vše se vyjasní a zapadne do sebe.

Det allmänna åtalet mot er gäller överlagt mord.

Jste oficiálně obviněn z vraždy prvního stupně.

Ni är åtalad för överlagt mord.

Jste obviněn z vraždy prvního stupně.

Ni är anklagad för överlagt mord och maktmissbruk.

Vražda prvního stupně a zneužití pravomoci.

Možná hledáte...

överlagd | överlägga