överta švédština

převzít, přebrat

Význam överta význam

Co v švédštině znamená överta?

överta sloveso

— börja äga, inneha, nyttja eller utföra något (ett ansvar, en resurs, en lokal, makten, en syssla etc.) som tidigare ägdes, innehades, nyttjades eller utfördes av en annan part, som nu helt upphört med detta ⋄ Folkdemokraterna övertog makten i valet 2011. ⋄ Nu får teknologerna överta biblioteket. ⋄ Hon övertog ansvaret för lokalbokningen. ⋄ Bengt Bengtsson övertar ordförandeskapet vid nyår. ⋄ Landet övertar värdskapet i januari. ⋄ Vill du överta bilen efter mig? ⋄ Han kommer att överta företaget efter sin far.

Překlad överta překlad

Jak z švédštiny přeložit överta?

överta švédština » čeština

převzít přebrat

Příklady överta příklady

Jak se v švédštině používá överta?

Citáty z filmových titulků

Han och Morgan försöker överta sanatoriet.

S Morganem chtějí vzít slečně Judy sanatorium.

Ni kunde ju överta Miss Standishs skuld.

Převezmi směnky od slečny Standishové.

Och får överta Locksleys gods!

Spolu s panstvím Robina z Locksley, které mu dodá na vážnosti. - Kdy mám začít?

Gör det det och jag fortfarande är i livet får nån annan överta uppgiften.

Pokud budu ještě naživu, předám informace a úkol někomu jinému.

Jag kommer att drilla dem så hårt att varenda menig kan överta befälet om de måste.

Vycvičím je tak, že každý voják v praporu bude umět velet, bude-li muset.

Visst, men bara för att få överta Barb Ranch.

Jistě, ale abych získala jeho ranč.

Vad säger ni om att överta general Mireaus jobb?

Plukovníku Daxi, jak by se vám líbilo místo generála Mireaua?

Låt nästa officer överta befälet.

Ať začnou pracovat jejich zástupci.

Han har skrivit kontrakt med Belgien för att överta Kongo.

Udělal dohodu s králem Belgie o převzetí Konga.

Överta operationen. 7 minuter till uppfångning.

Od této chvíle přechází řízení operace poze na vás. 7 minut do zásahu.

Då kan Frederick överta namnet Essenbeck och rätten till företaget.

A Frederick bude moci přijmout jméno a titul Essenbecků.

Vi sa att vi hade en frivillig som kunde överta hans plats.

Řekli jsme mu, že se s ním někdo vymění.

Befäl DiFalco, överta löjtnant Ilias station.

Veliteli DiFalco, převezměte stanici poručíka Ilii.

Idag måste en ny kejsare överta tronen.

Ještě dnes bude muset nový císař dosednout na uvolněný trůn.

Možná hledáte...