adel švédština
šlechta, aristokracie
Význam adel význam
Co v švédštině znamená adel?
adel
Překlad adel překlad
Jak z švédštiny přeložit adel?
Příklady adel příklady
Jak se v švédštině používá adel?
Citáty z filmových titulků
Ingen engelsk kung har haft så rik adel och så troget folk vars hjärtan lämnat kropparna i England!
Máte silnou šlechtu a věrné poddané. Jejich srdce opustila těla v Anglii a tlučou již ve Francii.
My lord, er adel letar högst bekymrad runt lägret efter er.
Pane, šlechtici vás postrádají a všude vás hledají.
Vi, Roms adel, är fria att leva för vårt eget nöjes skull.
My, aristokracie Říma, můžeme svobodně žít jen pro svou rozkoš.
Englands adel.
Anglická šlechta.
Englands adel skulle ha snarkat under Bergspredikan!
Anglická šlechta by prochrápala kázání na hoře galilejské!
Jag har dömt adel som bönder. Varför inte en drottning?
Odsuzoval jsem dříve, šlechtice i sedláky, tak proč ne královnu?
Korrupta ämbetsmän och slösaktig adel går aldrig under. Borgare och bönder har av fattigdom fått slut på tårar.
A tak požitkářských a bohatých mužů a žen přibývalo zatímco žádosti chudých rolníků,.kteří nemohli chodit na schůzky, zůstaly nezodpovězené.
Jag åker med Sam och Adel, de kör förbi min lägenhet.
Zpátky pojedu se Samem a Adel. Jedou kolem mého bytu.
Senare. Först ska ni äta och dricka som det anstår spansk adel.
Nejdříve budete ubytováni a pohoštěni, jak se na španělskou šlechtu sluší.
Ni är så vacker och elegant, att ni måste stamma från renaste adel.
Máte skvostné držení těla a půvab, který býval vlastní těm nejvznešenějším rodinám.
Min prins, er adel saknar er och letar efter er i hela lägret.
Můj pane, co je s vámi, šlechtici mají starost, hledají vás po celém táboře.
Visst har han en adel panna?
Má ušlechtilé obočí.
Vad betyder det att vara adel?
Co to vůbec znamená, být šlechticem?
Du helga gömma åt vad kärt jag har du ljuva vilorum åt dygd och adel.
Ó, svatá schránko mých radostí, dome vznešenosti a cti.