grupp švédština

skupina

Význam grupp význam

Co v švédštině znamená grupp?

grupp podstatné jméno

— ett antal objekt som står i ett gemensamt förhållande — flera personer — ett antal musiker som uppträder och spelar in musik tillsammans — den tredje minsta underdelningen av ett kompani; en grupp kan delas upp i omgångar, som i sin tur kan brytas ner till stridspar — två rotar, fyra stridsflygplan — monoid där varje element har en invers, d.v.s. mängd X tillsammans med en associativ kompositionsregel ⋅: X→X som har ett (unikt) neutralt element i X och där varje element i X har en invers — kolumn i periodiska systemet

Překlad grupp překlad

Jak z švédštiny přeložit grupp?

grupp švédština » čeština

skupina grupa společnost komunita kapela

Grupp švédština » čeština

Týmový

Příklady grupp příklady

Jak se v švédštině používá grupp?

Citáty z filmových titulků

Första grupp, bajonett på!

Připravit! Zamířit! -Střílejte.

En grupp på fem soldater.

To je ono! Skupina pěti ozbrojenců.

Det ni skall få se är designen, bilderna och berättelserna som musiken inspirerade både sinne och fantasi hos denna grupp artister.

To, co uvidíte, jsou návrhy, obrazy a příběhy, které vznikly v myslích a fantazii skupiny umělců pod vlivem hudby.

Och här först av alla möter vi en grupp underbara varelser från skog och mark, enhörningar, fauner, Pegasus, den flygande hästen, och hela hans familj, kentaurerna, dessa udda varelser som är hälften man och hälften häst.

A zde se setkáme s řadou úžasných tvorů z polí a lesů, s jednorožci, fauny, s létajícím koněm Pegasem a celou jeho rodinou kentaurů, což jsou zvláštní bytosti - napůl lidé a napůl koně.

En andra grupp inträder klädda för att representera ljuset mitt på dagen.

Poté následuje druhá skupina, reprezentující zářící světlo pravého poledne.

När dessa drar sig tillbaka så inträder en tredje grupp i kostymer föreställandes de mjuka tonerna av tidig kväll.

S jejich odchodem přichází třetí skupina v kostýmech vyjadřujících delikátní tóny podvečera.

Inte i en person eller i en grupp, utan i alla människor!

Ne, v jednom z vás, ale ve všech lidech! Ve vás!

Inte i en eller i en grupp utan i oss alla. I er!

Ne, v jednom z vás, ale ve všech lidech!

Det är en grupp dakotaindianer.

Jsou to Dakotové, je jich pár stovek.

Vi är så klart stolta över att hon är i vår grupp.

Jsme moc pyšní, že mezi nás patří.

Hon ser inte ut att tillhöra er grupp.

Nevypadá, že by k vám patřila.

Du har samspelat med en farlig grupp tyska agenter.

Zahráváte si s nebezpečnou skupinou německých agentů.

Löjtnant Jacobs tar en grupp.

Poručík Jacobs povede jednu. Já povedu druhou.

Jag tar den andra. Om en grupp får problem, kan den andra försöka få kontakt.

Když se jedné skupině něco stane, druhá může navázat spojení.

Možná hledáte...