Kleopatra švédština
Kleopatra
Význam Kleopatra význam
Co v švédštině znamená Kleopatra?
Kleopatra
Překlad Kleopatra překlad
Jak z švédštiny přeložit Kleopatra?
Kleopatra švédština » čeština
Příklady Kleopatra příklady
Jak se v švédštině používá Kleopatra?
Citáty z filmových titulků
Det här är samma magiska kristallkula som prästerna använde på faraonernas tid i gamla Egypten. I den såg Kleopatra bland andra Caesar och Marcus Antonius.
Toto je opravdový, kouzelný křišťál který užívali kněží na lsisu and Osirisu v dobách egyptských faraónů ve kterém Kleopatra poprvé spatřila příchod Julia Caesara a Marka Anthonia a a tak dále a tak dále.
Inte om du serverade mig Kleopatra på en bricka.
Ani kdybys mi servíroval na talíři Kleopatru.
Rom hälsar kung Ptolemaios och hans syster och medregent, drottning Kleopatra.
Senát a lidi Říma zdraví krále Ptolemaia. A jeho spoluvládkyně, královna Kleopatra?
De säger inget, men Kleopatra är död.
Oni ti to neřeknou, ale Kleopatra je mrtvá.
Där dog hon. Det är sant att Hans Majestäts syster intrigerade för att döda honom men osant att Kleopatra är död.
Je sice pravda, že sestra Jeho Veličenstva opakovaně osnovala jeho vraždu, ale není pravda, že je mrtvá.
Var är Kleopatra?
Se svojí armádou.
I Roms namn frågar jag varför Kleopatra avsatts. Jag ska medla mellan henne och Ptolemaios så att de åter kan härska tillsammans.
Prišel jsem se zeptat, proč byla Kleopatra sesazena, vyrešit neshody mezi ní a králem Ptolemaiem a dohlédnout, aby spolu sdíleli vládu nad Egyptem.
Kleopatra har förverkat sin rätt till tronen.
Kleopatra ztratila svá práva.
Han hämtar tillbaka Kleopatra!
Nechápete, že pro ni pošle? On ji přivede zpátky!
Nån är här med en gåva. från drottning Kleopatra.
Zdá se, že mi někdo přinesl dárek od královny Kleopatry.
Hell, Kleopatra, frände till Horus och Ra, solens och månens gunstling dotter till Isis, drottning över Övre och Nedre riket.
Zdravím Kleopatru spřízněnou s Horem a Ra, milovanou Měsícem a Sluncem. a královnu Horního i Dolního Egypta.
En eskort åt drottning Kleopatra.
Germaniku, doprovoďte Kleopatru do jejch komnat. Stráže!
Ni litar väl inte på Kleopatra?
Ani na minutu.
Kleopatra sökte audiens.
Kleopatra me žádala o audienci. -To bylo včera, Caesare.
Kleopatra čeština
Překlad Kleopatra švédsky
Jak se švédsky řekne Kleopatra?
Kleopatra čeština » švédština
Příklady Kleopatra švédsky v příkladech
Jak přeložit Kleopatra do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Toto je opravdový, kouzelný křišťál který užívali kněží na lsisu and Osirisu v dobách egyptských faraónů ve kterém Kleopatra poprvé spatřila příchod Julia Caesara a Marka Anthonia a a tak dále a tak dále.
Det här är samma magiska kristallkula som prästerna använde på faraonernas tid i gamla Egypten. I den såg Kleopatra bland andra Caesar och Marcus Antonius.
Rosie, my si plujeme jako Antonius a Kleopatra v galéře.
Ah, nyp mig, Rosie. Här äe vi, åker nerför floden likt Antonius och Cleopatra på sin praktslup.
Senát a lidi Říma zdraví krále Ptolemaia. A jeho spoluvládkyně, královna Kleopatra?
Rom hälsar kung Ptolemaios och hans syster och medregent, drottning Kleopatra.
Oni ti to neřeknou, ale Kleopatra je mrtvá.
De säger inget, men Kleopatra är död.
Prišel jsem se zeptat, proč byla Kleopatra sesazena, vyrešit neshody mezi ní a králem Ptolemaiem a dohlédnout, aby spolu sdíleli vládu nad Egyptem.
I Roms namn frågar jag varför Kleopatra avsatts. Jag ska medla mellan henne och Ptolemaios så att de åter kan härska tillsammans.
Kleopatra ztratila svá práva.
Kleopatra har förverkat sin rätt till tronen.
Kleopatra me žádala o audienci. -To bylo včera, Caesare.
Kleopatra sökte audiens.
A já jsem Kleopatra, královna, dcera Isidy!
Vad ni än anser om mig, så är jag först och främst Caesar.
Slyšel jsi například, že Kleopatra čeká jeho dítě?
Men elakt skvaller färdas fortare än du. och sanningen.
Skoro se mi chce věřit, že si Kleopatra chce Římany získat.
Drottningen har befallt sitt följe att gå långsamt för att behaga folket.
Kleopatra!
Det är hon. Det måste det vara.
Ty to nechápeš. Královna Kleopatra je ve svých komnatách na egyptské půdě a má v úmyslu na ní zůstat.
Lärde Sisogenes vi är i Tarsus, inte i Alexandria.
A co Kleopatra? Máme ji snad pozvat na svatbu?
Minns du när Julius Caesar återvände och hon var i Rom?
Kleopatra.
Det är jag tacksam för.